アラビア ピトゥシ カップ＆ソーサー ヴィンテージ｜ARABIA Pitsi Cup & Saucer Vintage Pitsiとは、フィンランド語で「レース」という意味。白磁に淡いグレーで描かれた小花はまるでレースの様。繊細で可憐なカップ&ソーサーです。 年代： 1967-1974 デザイナー: Lichard Lindh リカルド・リンド（フォルム） 　　　　　 Raija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネン(装飾) サイズ： カップ 口径60㎜ 把手含み89㎜ 高さ50㎜ ソーサー 直径130㎜ 高さ18㎜ コンディション：目立ったキズや欠けもなく艶のある良品です。 アラビアは、フィンランド、ヘルシンキ郊外の「アラビア」地区で1873年に創業されました。150年以上にわたり、フィンランドの日常生活の中で愛されてきました。 大胆でモダンなデザイン性と機能性、高い品質の高さで知られています。数多くのデザイナー・アーティストの感性が発揮されたデザインシリーズが生み出され、ストーリー性を感じる深い味わいがあります。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Pitsi means "lace" in Finnish. The small flowers painted in pale gray on the white porcelain look like lace. A delicate and pretty cup and saucer. Year: 1967-1974 Designer: Richard Lindh (form) Raija Uosikkinen (decoration) Size: Cup: 60mm diameter, 89mm including handle, 50mm height Saucer: 130mm diameter, 18mm height Condition: Good condition with no noticeable scratches or chips. Arabia was founded in 1873 in the Arabia district on the outskirts of Helsinki, Finland. It has been loved in the everyday life of Finns for over 150 years. It is known for its bold, modern design, functionality and high quality. It has produced design series that demonstrate the sensibilities of many designers and artists, and has a deep flavor that gives it a story-like quality. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

アラビア ブルーの花 カップ&ソーサー ヴィンテージ｜ARABIA Blue Flower Cup & Saucer Vintage ブルーの花が絵付けされた ARABIAのカップ＆ソーサー。 丸筆で描いた様なブルーの濃淡が美しい絵付けです。柔らかなイメージのお花と葉のデザイン。フォルムもエレガントで美しい作品です。 年代： 1980年代 サイズ： カップ 口径85㎜ 把手含み104㎜ 高さ62㎜ ソーサー 直径133㎜ 高さ20㎜ コンディション：目立ったキズや欠けもなく艶のある良品です。 アラビアは、フィンランド、ヘルシンキ郊外の「アラビア」地区で1873年に創業されました。150年以上にわたり、フィンランドの日常生活の中で愛されてきました。 大胆でモダンなデザイン性と機能性、高い品質の高さで知られています。数多くのデザイナー・アーティストの感性が発揮されたデザインシリーズが生み出され、ストーリー性を感じる深い味わいがあります。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 ARABIA cup and saucer with blue flowers painted on it. Beautiful painting with shades of blue that look like they were painted with a round brush. Soft flower and leaf design. Elegant and beautiful in form. Era: 1980s Size: Cup: Diameter 85mm, including handle 104mm, height 62mm Saucer: Diameter 133mm, height 20mm Condition: No noticeable scratches or chips, glossy and in good condition. Arabia was founded in 1873 in the Arabia district on the outskirts of Helsinki, Finland. It has been loved in the everyday life of Finns for over 150 years. It is known for its bold, modern design, functionality and high quality. It has produced design series that demonstrate the sensibilities of many designers and artists, and has a deep flavor that gives it a story-like quality. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

アラビア フレイヤ カップ＆ソーサー ヴィンテージ｜ARABIA Freija Cup & Saucer Vintage フィンランドARABIAのFreijaシリーズ 。 波うつようなフォルムデザイン、縁に金彩、北欧らしい植物の図柄が温かみを感じさせてくれるカップ＆ソーサーです。 年代 1964〜1970年 デザイナー：ー サイズ：カップ 長径70mm 高さ56mm ソーサー直径133mm 高さ20mm コンディション：金彩のスレはあるものの、ヒビやカケもなく良いお品です。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 The Freija series from ARABIA, Finland. The wavy form design, gold rim, and Nordic plant pattern give this cup and saucer a warm feel. Year: 1964-1970 Designer: Esteri Tomula Size: Cup length 70mm, height 56mm, saucer diameter 133mm, height 20mm Condition: Although the gold paint has some wear, there are no cracks or chips and it is in good condition. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

アラビア ドリア トリオ ヴィンテージ｜ALABIA Doria Trio Vintage フィンランドARABIAのDoriaシリーズ 。 コーヒーカップ＆ソーサー、デザートプレートのトリオ。 フォルムは、ドーリア式の柱を模した特徴的な凹凸があって、可愛らしいミモザのような花と木の実が描かれています。上品で慎ましい雰囲気をもつトリオをお楽しみください。 年代： 1965-1970 デザイナー: Richard Lindh リカルド・リンド（フォルム） Raija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネン(装飾) サイズ： カップ 長径63mm 高さ52mm ソーサー 直径132mm 高さ13mm デザート皿 直径172mm 高さ10mm コンディション：ひび欠けなく良い状態のお品物です。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Doria series from Finland's ARABIA. A trio of coffee cups and saucers, and a dessert plate. The form has a distinctive unevenness that imitates a Doric column, and is decorated with lovely mimosa-like flowers and nuts. Enjoy this trio with an elegant and modest atmosphere. Year : 1965-1970 Designer: Richard Lindh (form), Raija Uosikkinen (decoration) Size: Cup: 63mm diameter, 52mm height Saucer: 132mm diameter, 13mm height Dessert plate: 172mm diameter, 10mm height Condition: The item is in good condition with no cracks or chips. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

アラビア ソフヴィ カップ＆ソーサー ブルー ヴィンテージ｜ARABIA Sohvi Cup & Saucer Blue Vintage フィンランドARABIAのSohviシリーズ 。 波打つようなフォルムに、可愛らしいレースのような花模様が描かれています。 カップとソーサーのリムの絵柄の青の濃淡も美しいお品です。 年代 1947〜1974年 デザイナー：Kaj Frank/カイ・フランク(フォルム) Raija Uosikkinen/ライヤ・ウォシッキネン(装飾) サイズ：カップ 直径80mm 高さ55mm ソーサー 直径130mm コンディション：ひび欠けなく良い状態のお品物です。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Sohvi series by ARABIA, Finland. The wavy form is decorated with a lovely lace-like floral pattern. The shades of blue on the rims of the cup and saucer are also beautiful. Year: 1947-1974 Designer: Kaj Frank (form), Raija Uosikkinen (decoration) Size: Cup diameter 80mm, height 55mm, saucer diameter 130mm Condition: In good condition with no cracks or chips. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

カップ＆ソーサー ARABIA Ali ヴィンテージ｜Cup and Saucer ARABIA Ali Vintage フィンランドARABIAのAliシリーズ 。年代1961年〜1981年。白磁に青の絵付けが美しい作品。カップの内側に絵の具の飛びがあります。写真を参照下さい。カップの高台が特徴的な逆三角錐のフォルムですが、落ち着いた風格も合わせ持つ秀逸なデザインです。 デザイナー：Kaj Franck/カイ・フランク(フォルム) 　　　　　　Raija Uosikkinen/ライヤ・ウォシッキネン(装飾) サイズ：カップ 直径67mm 最大幅88mm 高さ66mm ソーサー 直径123mm 高さ18mm コンディション：ひび欠けなく良い状態のお品物です。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Ali series by ARABIA, Finland. From 1961 to 1981. Beautiful blue painting on white porcelain. There is paint splatter on the inside of the cup. Please refer to the photo. The cup has a distinctive inverted triangular shape with a high base, but it is an excellent design that also has a calm and dignified style. Designer: Kaj Franck (form) Raija Uosikkinen (decoration) Size: Cup diameter 67mm, maximum width 88mm, height 66mm, saucer diameter 123mm, height 18mm Condition: Item in good condition with no cracks or chips. ▶️About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

深皿 ARABIA Ali ヴィンテージ｜Deep Plate ARABIA Ali Vintage フィンランドARABIAのAliシリーズ。年代1961年〜1981年。白磁に青の絵付けが美しい。スープやサラダなどに良さそうです。 デザイナー：Kaj Franck/カイ・フランク(フォルム) 　　　　　　Raija Uosikkinen/ライヤ・ウォシッキネン(装飾) サイズ：直径208mm高さ32mm コンディション：窯キズや多少のカトラリー傷がありますが、ひび欠けなく良い状態のお品物です。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Ali series by ARABIA, Finland. From 1961 to 1981. Beautiful blue painting on white porcelain. Looks good for soups and salads. Designer: Kaj Franck (form) Raija Uosikkinen (decoration) Size: Diameter 208mm Height 32mm Condition: There are kiln scratches and some cutlery scratches, but the item is in good condition with no cracks or chips. ▶️About antiques and vintage items Antique and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may be small scratches or stains that are not specified. Please understand this before purchasing.

深皿 ARABIA ヴィンテージ｜Deep Plate ARABIA Atelje Vintage フィンランドARABIAのAtelje（アトリエ）シリーズ。年代1970年代。黄色いお花模様が可愛らしくぽってりと温かみのあるうつわはスープやサラダに良さそう。ハンドペイント。 デザイナー：Peter Winquist/ペテル・ウィンクヴィスト（フォルム） 　　　　　　Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン（装飾） サイズ：直径200mm 高さ43mm コンディション：大きなキズや欠けのない良品です。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Atelje series by ARABIA, Finland. From the 1970s. The cute yellow flower pattern and plump, warm tableware look good for soups and salads. Hand painted. Designer: Peter Winquist (form) Raija Uosikkinen (decoration) Size: Diameter 200mm Height 43mm Condition: Good quality with no major scratches or chips. ▶️About antiques and vintage items Antique and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may be small scratches or stains that are not specified. Please understand this before purchasing.

カップ＆ソーサー ARABIA 24h グリーン C&S ヴィンテージ｜Cup and Saucer ARABIA 24h Green C&S Vintage フィンランド ARABIA 24hシリーズ。24時間いつでも使えるというコンセプトでデザインされました。マット感のあるグリーンの色とフォルムがとても美しい。1996年。グリーン C&Sは、現在廃盤となっています。 デザイナー：Heikki Orvola / ヘイッキ・オルヴォラ サイズ：カップ 直径98mm 最大幅125mm 高さ62mm ソーサー 直径165mm 高さ20mm コンディション：ひびや欠けなく、使用感のない良品です。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Finland ARABIA 24h series. Designed with the concept of being usable 24 hours a day. The matte green color and form are very beautiful. 1996. Green C&S is currently out of production. Designer: Heikki Orvola Size: Cup diameter 98mm maximum width 125mm height 62mm Saucer diameter 165mm height 20mm Condition: No cracks or chips, good quality with no signs of use. ▶️ About antiques and vintage Antique and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven color, scratches and scratches due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains are listed in the product description, but there may be small scratches or stains that are not specified. Please understand this before purchasing.