小鹿田焼 大分 飛び鉋 平皿 ディナー皿 黄色 民藝 手仕事 a｜Onta Ware, Oita, Tobikanna Flat Plate, Dinner Plate, Yellow, Folk Art, Handmade a 飛び鉋模様が美しい小鹿田焼の手作りディナー皿です。 飛び鉋模様が緻密で、大きさが異なる鉋を持ち替えて制作されています。とても丁寧につくられていることが分かります。華やかで力強い作品です。小鹿田焼の刻印は高台の側面に入っています。 カレーやパスタ 餃子…などどんなお料理にもぴったり。きっと華やかな食卓を演出してくれることでしょう。 小鹿田焼は、桃山時代（16 世紀末）に渡来した朝鮮人陶工によって伝えられ、 小石原窯（現 福岡県朝倉郡東峰村）を経て、現在の大分県日田市大字鶴河内字皿山に伝えられたものと言われています。開窯から300有余年、当時からの技法を受け継ぎ窯を守ってきています。小鹿田焼の里では、現在９軒の窯元が家族労働のみで作陶を行い、江戸時代から変わらぬ伝統的技法と伝統を守り続けています。小鹿田焼は、平成７（1995）年に国の重要無形文化財に指定されました。 飛び鉋は、火バサミや時計のぜんまいなどの金属を利用して、職人さんが使いやすいように自作した鉋を、蹴ろくろで回転させている陶器の表面にあてて、その反動で連続的に削り目を入れて模様を刻む技法です。 サイズ： a 黄色 直径250mm、高さ50mm b 黒 直径250mm、高さ55mm This handmade Onta ware dinner plate features a beautiful flying plane pattern. The flying plane pattern is intricate, and it was created by alternating between planes of different sizes. You can see that it was made with great care. It is a gorgeous and powerful piece. The Onta ware stamp is engraved on the side of the base. Perfect for any dish, from curry to pasta to dumplings. It is sure to add a touch of elegance to your dining table. Onta ware was introduced by Korean potters who came to Japan during the Momoyama period (late 16th century), and is said to have passed on from Koishiwara Kiln (present-day Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture) to what is now Sarayama, Tsurukawachi, Hita City, Oita Prefecture. Over 300 years after its opening, the techniques from that time have been passed down and the kiln has been preserved. In the village of Onta ware, nine potteries currently produce pottery using only family labor, preserving the traditional techniques and traditions that have remained unchanged since the Edo period. Onta ware was designated an Important Intangible Cultural Property of Japan in 1995. Tobikanna is a technique in which a plane, which the craftsman has made himself using metals such as fire tongs or clock springs to make it easier to use, is placed against the surface of pottery that is being rotated on a kick wheel, and the recoil of the plane continuously carves marks to carve a pattern. Size: a Yellow - Diameter 250mm, Height 50mm b Black - Diameter 250mm, Height 55mm

小鹿田焼 大分 飛び鉋 平皿 ディナー皿 黒 民藝 手仕事 b｜Onta Ware, Oita, Tobikanna Flat Plate, Dinner Plate, Black, Folk Art, Handmade b 飛び鉋模様が美しい小鹿田焼の手作りディナー皿です。 飛び鉋模様が緻密で、大きさが異なる鉋を持ち替えて制作されています。とても丁寧につくられていることが分かります。華やかで力強い作品です。小鹿田焼の刻印は高台の側面に入っています。 カレーやパスタ 餃子…などどんなお料理にもぴったり。きっと華やかな食卓を演出してくれることでしょう。 小鹿田焼は、桃山時代（16 世紀末）に渡来した朝鮮人陶工によって伝えられ、 小石原窯（現 福岡県朝倉郡東峰村）を経て、現在の大分県日田市大字鶴河内字皿山に伝えられたものと言われています。開窯から300有余年、当時からの技法を受け継ぎ窯を守ってきています。小鹿田焼の里では、現在９軒の窯元が家族労働のみで作陶を行い、江戸時代から変わらぬ伝統的技法と伝統を守り続けています。小鹿田焼は、平成７（1995）年に国の重要無形文化財に指定されました。 飛び鉋は、火バサミや時計のぜんまいなどの金属を利用して、職人さんが使いやすいように自作した鉋を、蹴ろくろで回転させている陶器の表面にあてて、その反動で連続的に削り目を入れて模様を刻む技法です。 サイズ： a 黄色 直径250mm、高さ50mm b 黒 直径250mm、高さ55mm This handmade Onta ware dinner plate features a beautiful flying plane pattern. The flying plane pattern is intricate, and it was created by alternating between planes of different sizes. You can see that it was made with great care. It is a gorgeous and powerful piece. The Onta ware stamp is engraved on the side of the base. Perfect for any dish, from curry to pasta to dumplings. It is sure to add a touch of elegance to your dining table. Onta ware was introduced by Korean potters who came to Japan during the Momoyama period (late 16th century), and is said to have passed on from Koishiwara Kiln (present-day Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture) to what is now Sarayama, Tsurukawachi, Hita City, Oita Prefecture. Over 300 years after its opening, the techniques from that time have been passed down and the kiln has been preserved. In the village of Onta ware, nine potteries currently produce pottery using only family labor, preserving the traditional techniques and traditions that have remained unchanged since the Edo period. Onta ware was designated an Important Intangible Cultural Property of Japan in 1995. Tobikanna is a technique in which a plane, which the craftsman has made himself using metals such as fire tongs or clock springs to make it easier to use, is placed against the surface of pottery that is being rotated on a kick wheel, and the recoil of the plane continuously carves marks to carve a pattern. Size: a Yellow - Diameter 250mm, Height 50mm b Black - Diameter 250mm, Height 55mm

益子焼 大皿 深皿 白 輪花｜Mashiko Ware Large Plate, Deep Plate, White, Ring Flower 輪花型のフォルムが可愛らしい大きめな深皿。 ホワイト系の釉薬が二重がけされていて、釉薬の艶やかさと陶器の肌あいの両方が楽しめます。単色の中にも複雑な表情が楽しめる上品なうつわです。 ホワイト系なので、盛り付けるものを選ばず、カレーやシチュー、パスタ麺類などの盛り付けにも良さそうです。 サイズ：直径247mm 高さ47mm A large, deep plate with a cute ring-shaped form. It is double-glazed with white glaze, so you can enjoy both the luster of the glaze and the texture of the ceramic. It is an elegant dish with a complex expression even in its single color. Because it is white, it can be used for any dish, and would be great for serving curry, stew, pasta, and other dishes. Size: Diameter 247mm, Height 47mm

沖縄やちむん 緑釉 染付 唐草 菊 大皿 ｜Okinawa Yachimun Green Glaze Arabesque Chrysanthemum Large Plate 沖縄やちむんでは緑釉（オーグスヤー）の絵付けは珍しいです。青や茶より描くのが難しいからだそうです。柔らかな筆使い 滲んだような色の表情 レアな緑釉による美しい色彩に惹かれ、一目見て気に入ってしまいました。 恩納村の勝窯（かつがま）の作家「二俣勝之助」さんの作品。美しい緑釉。柔らかな筆使い 滲んだ様な表情がとても魅力的な一枚。日々の食卓が華やかになる素敵なうつわをぜひお楽しみください。 サイズ：直径255mm 高さ50mm ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Green glaze (Augusuya) painting is rare in Okinawa Yachimun. It is said that this is because it is more difficult to paint than blue or brown. Perhaps because of the rare green glaze painting, I fell in love with this piece at first sight. This is a work by the artist "Futamata Katsunosuke" of Katsugama in Onna Village. Beautiful green glaze. Soft brush strokes and a blurred look make this a very attractive piece. Please enjoy this wonderful piece that will brighten up your daily dining table. Size: Diameter 255mm, Height 50mm ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

古伊万里 伊万里 大皿 染付 色絵 金彩｜Old Imari Imari Large Plate, Blue and White, Colored and Gold 染付 豪華な金彩 多彩なモチーフの多色の色絵が描かれた豪華な大皿。 中央には染付による東屋、松、帆掛船、遠山の風景画。 周囲には交差線文と花文の縁取り。 その外側には三箇所に鳳凰が描かれていて、それぞれの間に水辺の風景。花菖蒲と雉、菊の花と蝶と遠景が見えています。 さらに外縁部には、カラフルな色絵と染付の花文が交互に描かれます。 染付のブルー、色絵の朱色、グリーン、ライトグリーン、グレーなど 多彩な色が使われていて、多層的な構成の実に見応えのある作品になっています。 とても大きく堂々としたサイズで、どっしりとしたうつわです。 インテリアとしてはもちろんお寿司やお刺身、大皿料理など 食卓の主役として活躍してくれるでしょう、 年代：江戸時代末期から明治時代 サイズ：直径410mm 底径245mm 高さ60mm コンディション：ヒビ欠けもなく良品です。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Blue and white porcelain with gorgeous gold leaf A gorgeous large plate decorated with a variety of colorful motifs in multicolored paintings. In the center is a blue and white landscape painting of a gazebo, pine trees, a sailing ship, and distant mountains. It is bordered with crossed lines and floral designs. On the outside, three phoenixes are painted, with waterside scenes between them. Irises and pheasants, chrysanthemums and butterflies, and a distant view can be seen. Furthermore, the outer edge is decorated with alternating colorful paintings and blue and white floral designs. A variety of colors are used, including blue and white porcelain, vermilion, green, light green, and gray porcelain, making this a truly spectacular piece with a multi-layered composition. Era : Late Edo period to Meiji period Size: Diameter 410mm, base diameter 245mm, height 60mm Condition: Good condition with no cracks or chips. ▶︎About Antiques and Vintage Antique and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing from the time of production, uneven coloring, scratches and scuffs from use, and changes over time. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may also be small scratches or stains that are not specified. Please be aware of this before purchasing.

染付大皿｜Blue and white Large Plate 画面を四分割した構図、鮮やかな染付、牡丹かと思われる花や蝶が大胆にのびのびと描かれています。どんなお料理を盛り付けても映えるでしょう。 サイズ：直径405mm 底径240mm 高さ60mm . コンディション：ヒビ欠けもなく艶のある良品ですが、鉱物が浮いている部分があります。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 The composition is divided into four parts, and the vivid blue and white porcelain, flowers that appear to be peonies, and butterflies are boldly and freely painted. It will look great no matter what kind of food you serve on it. Size: Diameter 405mm, base diameter 240mm, height 60mm Condition: It is in good condition with no cracks or chips and is shiny, but there are some areas where minerals are floating. ▶︎About Antiques and Vintage Antique and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing from the time of production, uneven coloring, scratches and scuffs from use, and changes over time. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may also be small scratches or stains that are not specified. Please be aware of this before purchasing.

古伊万里 大皿 色絵 金彩｜Old Imari Large Plate, Colored and Gold-Painted 藍や赤 緑と多彩な絵の具で風景や花、蝶が描かれています。少々色が薄くなっていますが、金彩もされています。表 裏に大きくニュウが入っている為、大変お求めやすくなっております。良い状態のものであれば数万円のお品です。気に入って下さった方に可愛がって頂けたら嬉しいです。 年代：江戸時代中期 サイズ：直径310mm 高さ40mm コンディション：表 裏に大きくニュウが入っています。写真でご確認ください。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Landscapes, flowers, and butterflies are painted with a variety of paints, including indigo, red, and green. The colors have faded a little, but it is also decorated with gold. There are large dents on the front and back, making it very affordable. If it is in good condition, it would cost several tens of thousands of yen. I would be happy if someone who likes it would cherish it. Era: Mid-Edo period Size: Diameter 310mm, Height 40mm Condition: There are large dents on the front and back. Please check the photos. ▶︎About Antiques and Vintage Antique and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing from the time of production, uneven coloring, scratches and scuffs from use, and changes over time. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may also be small scratches or stains that are not specified. Please be aware of this before purchasing.

古伊万里 大皿 印判｜Old Imari Large Plate, Stamp 風景植物 竹や菊などが大きな器に細かに印判されています。 どんなお料理にも合う万能な一枚です。 お寿司やお刺身 煮物などのお料理を盛り付けてお楽しみ下さい。 サイズ：直径350mm 底径200mm 高さ60mm コンディション：制作時焼成時の窯キズ 鉱物など出ていますが、ヒビ欠けもない艶のある良品です。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Landscape plants such as bamboo and chrysanthemums are printed in detail on the large vessel. A versatile piece that goes well with any dish. Enjoy serving sushi, sashimi, simmered dishes, and other dishes on it. Size: Diameter 350mm, base diameter 200mm, height 60mm Condition: There are kiln scratches and minerals from the time of production and firing, but it is a good product with a glossy finish and no cracks. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

古伊万里 伊万里 大皿 染付 色絵 金彩 ｜Old Imari Imari Large Plate Blue and White Painting Gold 海辺の風景を描いた古伊万里、伊万里の染付大皿。 入り組んだ海辺の風景。帆掛船や遠くに見える山々や太陽、手前に見える東屋やカラフルな木々の風景が華やかで、雄大な奥行きを感じます。広々と視界が広がっていて、清々しい気持ちにさせてくれます。 さらに金彩で丁寧に描き込みがされていて、ゴージャスな雰囲気を添えています。 リムには七宝文。人との繋がり、子孫繁栄を象徴する縁起の良い文様です。 立派な大皿なので、お刺身やお寿司などの盛り付けにぴったりです。絵柄ともマッチして映えると思います。 コンディション：全体的に大変良好ですが、一部に窯傷、高台の汚れや若干の欠け、若干の金彩のスレがございます。ご確認ください。 サイズ：直径250mm 高さ45mm ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 A large Imari blue and white plate depicting a seaside landscape. An intricate seaside landscape. The scenery of sailing ships, the mountains and sun in the distance, and the gazebo in the foreground, as well as the colorful trees, is gorgeous and gives a sense of majestic depth. The wide field of vision gives a refreshing feeling. It is also carefully painted with gold paint, adding a gorgeous atmosphere. The rim features Shippo pattern. It is an auspicious pattern that symbolizes human connections and the prosperity of descendants. This is a large, impressive plate, perfect for serving sashimi and sushi. It matches the pattern and looks great. Condition: Overall in very good condition, but there are some kiln marks, dirt and slight chips on the foot, and some scratches on the gold paint. Please check. Size: Diameter 250mm Height 45mm ▶︎About Antiques and Vintage Antique and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing from the time of production, uneven coloring, scratches and scuffs from use, and changes over time. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may also be small scratches or stains that are not specified. Please be aware of this before purchasing.

古伊万里 印判大皿｜Old Imari Stamp Large Plate 全体にわたってとても華やかな柄が描かれた印判大皿です。 印判皿にありがちな印判のズレも少なく、良い出来栄えのうつわです。 使いやすいサイズで、いろいろな場面で活躍してくれると思います。 年代：明治時代 コンディション：良好ですが、一部ニュウがございます。 サイズ：直径230mm 高さ45mm ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 This is a large stamp plate with a gorgeous pattern painted all over it. There is little misalignment of the stamp, which is common with stamp plates, and it is a well-made piece. The easy-to-use size makes it useful in a variety of situations. Era: Meiji period Condition: Good, but there are some dents. Size: Diameter 230mm, Height 45mm ▶︎About Antiques and Vintage Antique and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing from the time of production, uneven coloring, scratches and scuffs from use, and changes over time. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may also be small scratches or stains that are not specified. Please be aware of this before purchasing.