スリップウェア 大皿｜Slipware Platter 長崎県佐世保市の沙器窯の陶芸作家「柳瀬俊一郎」さんの作品。 堂々たるスリップウェアの大皿。 大胆でスピード感溢れる線描きが、 うつわの上で躍動しています。 エッジの凹凸の装飾。 うつわに強い個性を与えています。 よく見ると表面には力強く大きな貫入模様。 表面を覆う釉薬の存在を感じさせます。 使いやすいサイズと 目を惹くダイナミックな景色が きっと食卓に楽しさを演出してくれるはずです。 サイズ：直径255mm 高さ45mm A work by Shunichiro Yanase, a ceramic artist at Sakigama Kirn in Sasebo, Nagasaki Prefecture. A magnificent large slipware plate. Bold, speedy lines are in motion on the dish. The uneven decoration on the edges gives the dish a strong personality. Look closely and you can see the large, powerful crazing pattern on the surface. You can feel the presence of the glaze that covers the surface. The easy-to-use size and eye-catching, dynamic scenery are sure to add enjoyment to your dining table. Size: Diameter 255mm Height 45mm

灰釉イッチン深皿｜Ash-glazed Itchin Deep Dish 秋田の窯元 中嶋窯さんの灰釉イッチン深皿。 深皿のフォルムが美しい。 外側は独特の景色で、雰囲気が対照的で面白い。 どっしりした存在感。 万年筆のモンブランロゴのような模様も素敵です。 どんなものでも受け入れてくれそうなうつわです。 サイズ：直径180mm 高さ50mm This ash-glazed Icchin deep plate is made by Nakajimagama, a pottery manufacturer in Akita. The shape of the deep plate is beautiful. The outside has a unique appearance, creating an interesting contrast. It has a solid presence. The pattern, which resembles the Montblanc logo on a fountain pen, is also lovely. It is a dish that seems able to accept anything. Size: Diameter 180mm Height 50mm

呉須イッチン切立鉢 中｜Gosu Itchin Kiritate Bowl Medium 秋田の窯元 中嶋窯さんの呉須イッチン切立鉢。 直径約21cmと堂々とした大きさです。 深さもあって、おかずの種類も選ばずに使えそう。 切り立ったフォルムで、 その姿はなかなか凛々しくて素敵。 呉須の風合いは、大より色がしっかり発色。 万年筆のモンブランロゴのような模様も素敵です。 今夜の食卓の主役にいかがでしょうか。 サイズ：直径210mm 高さ60mm This gosu Itchin Kiritate Bowl is made by Nakajimagama, a pottery manufacturer in Akita. It's an imposing size, with a diameter of about 21cm. It's deep, so it can be used with any type of side dish. Its cut-edge form gives it a very dignified and beautiful appearance. The gosu texture has a more vibrant color than the large version. The pattern, which resembles the Montblanc logo on a fountain pen, is also lovely. How about making it the centerpiece of tonight's dinner table? Size: Diameter 210mm Height 60mm

呉須イッチン切立鉢 大｜Gosu Itchin Kiritate Bowl Large｜ 秋田の窯元 中嶋窯さんの呉須イッチン切立鉢。 直径約23cmとたっぷりな大きさです。 深さもあって、おかずの種類も選ばずに使えそう。 切り立ったフォルムで、 その姿はなかなか凛々しくて素敵です。 呉須の風合いや 万年筆のモンブランロゴのような模様もセンス抜群。 今夜の食卓の主役にいかがでしょうか。 サイズ：直径230mm 高さ65mm This gosu Ichin Kiritate bowl is made by Nakajimagama, a pottery manufacturer in Akita. It's a generous size, with a diameter of about 23cm. It's deep, so it can be used with any type of side dish. Its cut-edge form gives it a very dignified and beautiful appearance. The texture of the gosu and the pattern that resembles the Montblanc logo on a fountain pen are very tasteful. How about making it the centerpiece of tonight's dinner table? Size: Diameter 230mm Height 65mm

青ラインが美しい大きめの深皿｜A Large Deep Plate with Beautiful Blue Lines 陶芸作家「蒲原 麻未」さんの一点物の作品。 白土に外側は茶色の釉薬、内側は白釉薬、青いラインを縁に引いた大きめ深皿です。大きさの割に拍子抜けするほど軽いのがこのうつわの素晴らしいところ。軽くて扱いやすいので、お料理盛り付けるのが楽しくなります。 サイズ：一辺240mm 高さ55mm This is a one-of-a-kind piece by ceramic artist Asami Kambara. This large, deep dish is made of white clay with a brown glaze on the outside and a white glaze on the inside, with a blue line drawn around the edge. The great thing about this dish is that it's surprisingly light considering its size. It's light and easy to handle, making it fun to serve food on. Size: Side 240mm, Height 55mm

ネコ柄 深めのお皿｜Deep Cat Pattern Plate 陶芸作家「島崎小乙里」さんの一点物の作品。 少し深めのうつわは、可愛らしい猫をモチーフに、作家さんがのびのびと楽しく描く様子が目に浮ぶ作品です。パスタや汁物 デザートなど盛り付けたら楽しい食卓の時間となることしょう。 島崎小乙里さんの作品は他にも取り揃えております。 サイズ：直径200mm 高さ32mm A one-of-a-kind piece by ceramic artist Saori Shimazaki. This slightly deep dish features an adorable cat motif, and you can imagine the artist painting it freely and joyfully. Serve pasta, soup, desserts and more on it to make mealtimes a fun time. We also have other pieces by Saori Shimazaki in stock. Size: Diameter 200mm, Height 32mm

古伊万里 印判 微塵唐柄 なます皿｜Old Imari, Stamped, Fine Arabesque Pattern, Namasu Plate 古伊万里の印判のなます皿。 微塵唐草柄が擦られています。印判独特の版のズレや重なりがおおらかで楽しい。中央の松竹梅紋様も含めて、とても人気があった絵柄のお品です。 サイズ：直径150mm 高さ40mm ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 A plate with an old Imari stamp. The fine arabesque pattern has been rubbed into it. The misalignment and overlap of the print, which is unique to stamps, is generous and fun. This is a very popular design, including the pine, bamboo, and plum motif in the center. Size: Diameter 150mm, Height 40mm ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

洋梨のうつわ｜Pear Dish 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 リムのひらひらがとても素敵。白化粧に浮かぶピンクの模様が美しいです。洋梨の形に陶器ならではの動きが感じられます。サラダや 煮物を盛り付けたり、お菓子を入れたり…楽しい食卓を演出してくれると思います。別売りの「洋梨のうつわ 小」と重ねることができるので、コンパクトに収納出来るのも魅力です。 サイズ：150mm×130mm 高さ73mm This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. The fluttering of the rim is very pretty. The pink pattern floating on the white finish is beautiful. The pear shape gives the piece a sense of movement that is unique to ceramics. It will make for a fun dining table, whether you use it to serve salads, stews, or sweets. It can also be stacked with the "Small Pear Dish" (sold separately), making it easy to store compactly. Size: 150mm x 130mm, height 73mm

洋梨のうつわ 小｜Pear Dish Small 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 梨と同じような色の釉薬に黒点が所々に入っていて、まるで本物の梨のようです。サラダや 煮物を盛り付けたり、お菓子やナッツを入れたり…楽しい食卓を演出してくれると思います。「洋梨のうつわ」と重ねられるのでコンパクトに収納できます。一緒に使ってもらうとより楽しいと思います。 サイズ：115mm×100mm 高さ53mm This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. The glaze is the same color as a pear and has black spots here and there, making it look just like a real pear. You can use it to serve salads and stews, or to put sweets and nuts in...it will make for a fun dining table. It can be stacked with the "Pear Dish" for compact storage. It will be even more fun if you use them together. Size: 115mm x 100mm, height 53mm

りんごのうつわa｜Apple Dish a 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 マットなダークブラウン。りんごの形がとても可愛いです。サラダや 煮物を盛り付けたり、お菓子を入れたり…楽しい食卓を演出してくれると思います。 サイズ：140mm×130mm 高さ70mm This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. Matte dark brown. The apple shape is very cute. You can use it to serve salads, stews, or sweets...it will make for a fun dining table. Size: 140mm x 130mm, height 70mm

りんごのうつわb｜Apple Dish b 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 マットなダークブラウン。りんごの形がとても可愛いです。サラダや 煮物を盛り付けたり、お菓子を入れたり…楽しい食卓を演出してくれると思います。 サイズ：140mm×130mm 高さ70mm This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. Matte dark brown. The apple shape is very cute. You can use it to serve salads, stews, or sweets...it will make for a fun dining table. Size: 140mm x 130mm, height 70mm

線彫り絵付け深皿a｜Deep Plate with Line Engraving a 滋賀県大津市の陶芸作家「山本テツヒコ」さんの作品。 リムと皿の裏側の細かな線彫り絵付けが可愛い。作家さんの遊び心が満載の作品です。眺めていると、こちらまで楽しい気持ちになります… この作品御使用前に…器には釉薬と土の収縮率の違いにより貫入が入っています。そして陶器は吸水性のある為使っていくうちに、茶渋などが染み込みます。器をお使いいただく前には、暫く水に浸して余分な水気を拭き取ってから使用していただくと、食材の染みがつきにくくなりますが、陶器の性質上、徐々に変化していきます。 サイズ：直径155mm 高さ40mm This is a work by ceramic artist "Yamamoto Tetsuhiko" from Otsu City, Shiga Prefecture. The fine line carvings on the rim and the back of the plate are cute. This work is full of the artist's playfulness. Looking at it makes you feel happy... Before using this work...The vessel has crazing due to the difference in the shrinkage rate of the clay and the clay. And because ceramic is absorbent, tea stains and other stains will soak into it as you use it. Before using the vessel, soak it in water for a while and wipe off any excess water to prevent food stains, but due to the nature of ceramic, it will gradually change. Size: Diameter 155mm Height 40mm

線彫り絵付け深皿b｜Deep Plate with Line Engraving b 滋賀県大津市の陶芸作家「山本テツヒコ」さんの作品。 リムと皿の裏側の細かな線彫り絵付けが可愛い。作家さんの遊び心が満載の作品です。眺めていると、こちらまで楽しい気持ちになります… この作品御使用前に…器には釉薬と土の収縮率の違いにより貫入が入っています。そして陶器は吸水性のある為使っていくうちに、茶渋などが染み込みます。器をお使いいただく前には、暫く水に浸して余分な水気を拭き取ってから使用していただくと、食材の染みがつきにくくなりますが、陶器の性質上、徐々に変化していきます。 サイズ：直径155mm 高さ43mm This is a work by ceramic artist "Yamamoto Tetsuhiko" from Otsu City, Shiga Prefecture. The fine line carvings on the rim and the back of the plate are cute. This work is full of the artist's playfulness. Looking at it makes you feel happy... Before using this work...The vessel has crazing due to the difference in the shrinkage rate of the clay and the clay. And because ceramic is absorbent, tea stains and other stains will soak into it as you use it. Before using the vessel, soak it in water for a while and wipe off any excess water to prevent food stains, but due to the nature of ceramic, it will gradually change. Size: Diameter 155mm Height 43mm

粉引き深皿｜Powdered Deep Plate 信楽の陶芸作家「大原 拓也」さんの一点物の作品。 シンプルなフォルムの中に粉引きの化粧が施されて、大胆な刷毛目と信楽らしい土の力強さが魅力的な作品です。全体に強い貫入があり、その表情が個性的です。 サイズ：直径165mm 高さ55mm A one-of-a-kind piece by Shigaraki ceramic artist "Takuya Ohara ". The simple form is finished with powdered finish, and the bold brush strokes and strength of the clay typical of Shigaraki make this an attractive piece. There is strong crazing all over, giving it a unique look. Size: Diameter 165mm, Height 55mm

ブルー釉薬のコンポート｜Deep Dish in Blue Glaze 信楽の陶芸作家「高橋 燎」さんの一点物の作品。 土器のような手触りの、力強いターコイズブルーの深めの器です。目の荒い土のうつわは どこから見ても素敵すぎます。ぜひ実際手で触れてみて下さい。インテリアとしても 存在感がある作品だと思います。 サイズ：直径170mm 高さ45mm This is a one-of-a-kind piece by Shigaraki ceramic artist "Ryo Takahashi". It is a deep, powerful turquoise blue vessel that feels like earthenware. The rough earthenware is beautiful from any angle. Please try to touch it with your hands. I think it will have a strong presence as an interior piece. Size: Diameter 170mm, Height 45mm

美しい釉薬の深皿 マット調｜Beautiful Glazed Deep Plate with a Matte Finish 釉薬の変化が魅力的な信楽の陶芸作家「中尾 浩揮」さんの一点物の器。淡い色調とマットな仕上げがとても素敵です。マット仕上げの器なので、熱い油物は避けた方が良さそうです。 サイズ：直径216mm 高さ40mm This is a one-of-a-kind piece by Shigaraki potter Hiroki Nakao, whose fascinating glaze changes. The pale colors and matte finish are very beautiful. As this is a matte-finished piece, it is best to avoid hot, oily dishes. Size: Diameter 216mm, Height 40mm

美しい釉薬の深皿｜Beautifully Glazed Deep Dish 信楽の陶芸作家「中尾 浩揮」さんの一点物の作品です。 釉薬の変化が魅力的な作家さんの器が多い中で、一際美しく一目惚れしてしまった作品でした。眺めているだけで、うっとりと幸せになれる作品です。 サイズ：直径225mm 高さ45mm This is a one-of-a-kind piece by Shigaraki ceramic artist Hiroki Nakao. Among the many pieces by this artist with fascinating variations in glaze, this piece is particularly beautiful and I fell in love with it at first sight. Just looking at it makes you feel enchanted and happy. Size: Diameter 225mm, Height 45mm

深皿 青 花模様｜Deep Plate, Blue, Floral Pattern 岡山の陶芸作家「小峠 貴美子」さんの一点ものの作品です。 赤土に白釉薬 青い模様が描かれ、その上に透明釉がかかっています。この独特の釉薬の滲みは、この作家さんの一番のこだわりポイント。貫入もとても美しく、個性的なフォルムも素敵です。何を盛り付けようかな、とても楽しみなうつわです。 サイズ：直径170mm高さ80mm This is a one-of-a-kind piece by Okayama ceramic artist "Kimiko Kotoge". Red clay is painted with white glaze and a blue pattern, then a transparent glaze is applied on top. This unique glaze bleeding is the artist's biggest focus. The crazing is also very beautiful, and the unique shape is wonderful. It's a dish that makes you look forward to what you'll put on it. Size: Diameter 170mm, Height 80mm

モスグリーンの器 有田焼｜Moss Green Arita ware 佐賀県 今村製陶の輪花型がとても可愛らしい使い勝手の良さそうな深めの器です。制作時のカスレ凹凸ある場合がございます。 サイズ：170mm×170mm 高さ34mm This is a deep vessel made by Imamura Seitou in Saga Prefecture that looks very cute and easy to use. There may be some smudges and unevenness due to production. Size: 170mm x 170mm, height 34mm

白の器 有田焼｜White Tableware Arita ware 佐賀県 今村製陶の輪花型がとても可愛らしい使い勝手の良さそうな深めの器です。制作時のカスレ凹凸ある場合がございます。 サイズ：170mm×170mm 高さ33mm This is a deep dish made by Imamura Seitou in Saga Prefecture that looks very cute and easy to use. There may be some smudges and unevenness due to production. Size: 170mm x 170mm, height 33mm

波佐見焼 深皿 白地 赤模様｜Hasami ware Deep Plate, White Background, Red Pattern うつわの縁がひらひらと動きがあり、生地は青みがかった上品な薄さの磁器です。リムの部分には細い筆で赤の線と模様が描かれており、縁は茶の色が塗られています。どんなお料理にも合うと思います。 サイズ：145mm×125mm 高さ50mm The edge of the dish has a fluttering movement, and the base is an elegant, thin porcelain with a bluish tint. The rim is decorated with red lines and patterns drawn with a thin brush, and the edges are painted brown. It goes well with any type of food. Size: 145mm x 125mm, height 50mm

深皿 小 黒b｜Deep Plate Small Black b 益子のブランド「汲古」の深皿。 黒に近い栗皮色で光沢は少なくマットな仕上がりでカッコ良い仕上がりの作品。どんなお料理スイーツにも合うと思います。 サイズ：120mm×120mm 高さ42mm A deep plate from the Mashiko brand "Kumiko". It is a cool piece with a chestnut skin color close to black and a matte finish with little shine. I think it will go well with any dish or dessert. Size: 120mm x 120mm, height 42mm

深皿 小 黒a｜Deep Plate Small Black a 益子のブランド「汲古」の深皿。 黒に近い栗皮色にブロンズの光沢がある素敵な作品。どんなお料理にも合うと思います。 サイズ：125mm×125mm 高さ45mm A deep plate from the Mashiko brand "Kumiko". A beautiful piece with a nearly black chestnut skin color and a bronze sheen. I think it goes well with any type of food. Size: 125mm x 125mm, height 45mm

深皿 大｜Deep Plate Large 益子のブランド「汲古」の大きめの深皿。 釉薬 貫入がとても素敵な深皿です。美しくて眺めているだけも飽きません。 サラダやパスタ 煮物や丼物…どんなお料理にも合うと思います。 サイズ：225mm×225mm 高さ95mm A large deep plate from the Mashiko brand "Kyuko". This deep plate has a beautiful glaze and crazing. It's so beautiful you never get bored just looking at it. It goes well with any type of food, from salads and pasta to stews and rice bowls. Size: 225mm x 225mm, height 95mm