沖縄やちむん 飯マカイ 茶碗 唐草 茶｜Okinawa Yachimun Rice Bowl Brown Arabesque 沖縄うるま市に工房を構える作家「駒形爽飛（こまがたそうひ）」さんの手仕事の良さが感じられる一点ものの作品。 やちむんらしく、ぽてっと厚みのある丸っこいお茶碗。 しっかりとした高台と口縁部周辺のやわらかい曲線が魅力的。ブルーと茶色の唐草模様も素朴な味わいです。やちむんらしく、厚みがあって手に馴染んで使いやすいうつわです。こんな飯マカイで頂くご飯は、きっと美味しく感じられるはず。 マカイは、お茶碗やどんぶりを総称する沖縄の言葉。飯マカイは、マカイと飯を組み合わせた言葉で、ご飯茶碗を意味する言葉です。口径に対して高さが低く高台が広いのが特徴です。 サイズ：口径110mm 高さ55mm This is a one-of-a-kind piece that showcases the quality of the handiwork of Komagata Souhi, an artist who has a studio in Uruma, Okinawa. A thick, rounded bowl, typical of Yachimun. The firm base and soft curves around the rim are appealing. The blue and brown deigo arabesque pattern also has a simple feel. Typical of Yachimun, the bowl is thick and fits comfortably in the hand, making it easy to use. Rice eaten in a rice makai like this is sure to taste delicious. Makai is an Okinawan word that collectively refers to rice bowls and donburi. Rice makai is a combination of makai and rice, and means rice bowl. It is characterized by a low height compared to the diameter of the mouth and a wide base. Size: Diameter 110mm Height 55mm

Okinawa Yachimun Rice Bowl, Deigo Arabesque, Blue-brown 沖縄うるま市に工房を構える作家「駒形爽飛（こまがたそうひ）」さんの手仕事の良さが感じられる一点ものの作品。 やちむんらしく、ぽてっと厚みのある丸っこいお茶碗。 しっかりとした高台と口縁部周辺のやわらかい曲線が魅力的。ブルーと茶色のデイゴ唐草模様も素朴な味わいです。やちむんらしく、厚みがあって手に馴染んで使いやすいうつわです。こんな飯マカイで頂くご飯は、きっと美味しく感じられるはず。 マカイは、お茶碗やどんぶりを総称する沖縄の言葉。飯マカイは、マカイと飯を組み合わせた言葉で、ご飯茶碗を意味する言葉です。口径に対して高さが低く高台が広いのが特徴です。 サイズ：口径110mm 高さ55mm This is a one-of-a-kind piece that showcases the quality of the handiwork of Komagata Souhi, an artist who has a studio in Uruma, Okinawa. A thick, rounded bowl, typical of Yachimun. The firm base and the soft curves around the rim are attractive. The blue and brown deigo arabesque pattern also has a simple feel. It is thick, like Yachimun, and easy to use. The rice you eat with this rice bowl is sure to taste delicious. Makai is an Okinawan word that collectively refers to rice bowls and donburi. Rice makai is a combination of makai and rice, and means rice bowl. It is characterized by a low height compared to the diameter of the mouth and a wide base. Size: Diameter 110mm Height 55mm

沖縄やちむん 飯マカイ 茶碗 デイゴ唐草 青緑｜Okinawa Yachimun Rice Bowl, Deigo Arabesque, Blue-Green 沖縄うるま市に工房を構える作家「駒形爽飛（こまがたそうひ）」さんの手仕事の良さが感じられる一点ものの作品。 やちむんらしく、ぽてっと厚みのある丸っこいお茶碗。 しっかりとした高台と口縁部周辺のやわらかい曲線が魅力的。ブルーと緑色のデイゴ唐草模様も素朴な味わいです。やちむんらしく、厚みがあって手に馴染んで使いやすいうつわです。こんな飯マカイで頂くご飯は、きっと美味しく感じられるはず。 マカイは、お茶碗やどんぶりを総称する沖縄の言葉。飯マカイは、マカイと飯を組み合わせた言葉で、ご飯茶碗を意味する言葉です。口径に対して高さが低く高台が広いのが特徴です。 サイズ：口径110mm 高さ55mm This is a one-of-a-kind piece that showcases the quality of the handiwork of Komagata Souhi, an artist who has a studio in Uruma, Okinawa. A thick, rounded bowl, typical of Yachimun. The firm base and the soft curves around the rim are attractive. The blue and brown deigo arabesque pattern also has a simple feel. It is thick, like Yachimun, and easy to use. The rice you eat with this rice bowl is sure to taste delicious. Makai is an Okinawan word that collectively refers to rice bowls and donburi. Rice makai is a combination of makai and rice, and means rice bowl. It is characterized by a low height compared to the diameter of the mouth and a wide base. Size: Diameter 110mm Height 55mm

沖縄やちむん 飯マカイ 茶碗 ドット 青茶｜Okinawa Yachimun Rice Bowl Dot Blue Brown 沖縄うるま市に工房を構える作家「駒形爽飛（こまがたそうひ）」さんの手仕事の良さが感じられる一点ものの作品。 やちむんらしく、ぽてっと厚みのある丸っこいお茶碗。 しっかりとした高台と口縁部周辺のやわらかい曲線が魅力的。ブルーと茶色のドット模様も素朴な味わいです。やちむんらしく、厚みがあって手に馴染んで使いやすいうつわです。こんな飯マカイで頂くご飯は、きっと美味しく感じられるはず。 マカイは、お茶碗やどんぶりを総称する沖縄の言葉。飯マカイは、マカイと飯を組み合わせた言葉で、ご飯茶碗を意味する言葉です。口径に対して高さが低く高台が広いのが特徴です。 サイズ：口径110mm 高さ55mm This is a one-of-a-kind piece that showcases the quality of the handiwork of Komagata Souhi, an artist who has a studio in Uruma, Okinawa. A thick, rounded bowl, typical of Yachimun. The firm base and the soft curves around the rim are attractive. The blue and brown dot pattern also has a simple feel. It is thick, like Yachimun, and easy to use. The rice you eat with this rice bowl is sure to taste delicious. Makai is an Okinawan word that collectively refers to rice bowls and donburi. Rice makai is a combination of makai and rice, and means rice bowl. It is characterized by a low height compared to the diameter of the mouth and a wide base. Size: Diameter 110mm Height 55mm

沖縄やちむん 飯マカイ 茶碗 染付 白地 青模様 a｜Okinawa Yachimun Rice Bowl, Blue and White, Blue Pattern a 白っぽい荒めの土に白釉 青い線模様が魅力的な作品。 口縁部の茶色がアクセントになっています。 一つ一つ手作りなので、釉薬の掛かり具合や釉薬のたまり方が違います。それぞれのうつわに個性があります。お好みのものをお選び下さい。 マカイは、お茶碗やどんぶりを総称する沖縄の言葉。飯マカイは、マカイと飯を組み合わせた言葉で、ご飯茶碗を意味する言葉です。口径に対して高さが低く高台が広いのが特徴です。 サイズ：口径135mm 高さ60mm This piece features a white glaze on a rough, whitish clay with an attractive blue line pattern. The brown rim adds an accent. Each piece is handmade, so the amount of glaze applied and how it accumulates varies. Each pottery has its own individuality. Please choose the one you like. Makai is an Okinawan word that collectively refers to rice bowls and donburi. Meshi makai is a combination of makai and rice, and means rice bowl. It is characterized by its low height compared to its diameter and wide base. Size: Diameter 135mm, Height 60mm

沖縄やちむん 飯マカイ 茶碗 染付 白地 青模様 b｜Okinawa Yachimun Rice Bowl, Blue and White, Blue Pattern b 白っぽい荒めの土に白釉 青い線模様が魅力的な作品。 口縁部の茶色がアクセントになっています。 一つ一つ手作りなので、釉薬の掛かり具合や釉薬のたまり方が違います。それぞれのうつわに個性があります。お好みのものをお選び下さい。 マカイは、お茶碗やどんぶりを総称する沖縄の言葉。飯マカイは、マカイと飯を組み合わせた言葉で、ご飯茶碗を意味する言葉です。口径に対して高さが低く高台が広いのが特徴です。 サイズ：口径135mm 高さ66mm This piece features a white glaze on a rough, whitish clay with an attractive blue line pattern. The brown rim adds an accent. Each piece is handmade, so the amount of glaze applied and how it accumulates varies. Each pottery has its own individuality. Please choose the one you like. Makai is an Okinawan word that collectively refers to rice bowls and donburi. Meshi makai is a combination of makai and rice, and means rice bowl. It is characterized by its low height compared to its diameter and wide base. Size: Diameter 135mm, Height 66mm

沖縄やちむん 飯マカイ 茶碗小 小鉢 青茶 葉柄｜Okinawa Yachimun Rice Bowl Small Bowl Blue Brown Leaf Pattern 白っぽい荒めの土に太くて青い縁取りが魅力的。茶色の葉っぱ柄が可愛らしい作品。 マカイは、お茶碗やどんぶりを総称する沖縄の言葉。飯マカイは、マカイと飯を組み合わせた言葉で、ご飯茶碗を意味する言葉です。口径に対して高さが低く高台が広いのが特徴です。 サイズ：口径100mm 高さ50mm This piece features a white glaze on a rough, whitish clay with an attractive blue line pattern. The brown rim adds an accent. Each piece is handmade, so the amount of glaze applied and how it accumulates varies. Each pottery has its own individuality. Please choose the one you like. Makai is an Okinawan word that collectively refers to rice bowls and donburi. Meshi makai is a combination of makai and rice, and means rice bowl. It is characterized by its low height compared to its diameter and wide base. Size: Diameter 135mm, Height 66mm

沖縄やちむん 飯マカイ 茶碗小 小鉢 茶色 線彫り模様｜Okinawa Yachimun Rice Bowl, Small Bowl, Brown Line Engraving Pattern 白っぽい荒めの土に太くて茶色の縁取りと線彫り模様が特徴的な作品。全体に茶色がかった仕上がりが独特の風合いを生み出しています。 マカイは、お茶碗やどんぶりを総称する沖縄の言葉。飯マカイは、マカイと飯を組み合わせた言葉で、ご飯茶碗を意味する言葉です。口径に対して高さが低く高台が広いのが特徴です。 サイズ：口径95mm 高さ51mm This piece features a thick brown border and carved line pattern on a rough, whitish clay. The overall brownish finish creates a unique texture. Makai is an Okinawan word that collectively refers to rice bowls and donburi. Meshi makai is a combination of makai and rice, and means rice bowl. It is characterized by a low height compared to its diameter and a wide base. Size: Diameter 95mm Height 51mm

沖縄 飯マカイ らくがきお茶碗 青 海｜Okinawa Rice Makai Doodle Bowl Blue Sea ほのぼのとした海の風景が描かれた茶碗です。 茶碗全体が海の風景になっていて、椰子の木の島、帆船、海鳥、イルカなどが描かれています。とても面白いアイデアで、日々の食卓を楽しく演出してくれるでしょう。職人の手仕事による作品なので温かい風合いがあります。 マカイは、お茶碗やどんぶりを総称する沖縄の言葉。飯マカイは、マカイと飯を組み合わせた言葉で、ご飯茶碗を意味する言葉です。口径に対して高さが低く高台が広いのが特徴です。 素地は磁土なので、電子レンジも使えて便利です。 サイズ：口径115mm 高さ60mm This tea bowl is decorated with a heartwarming ocean scene. The entire bowl is decorated with an ocean scene, depicting islands with palm trees, sailing ships, seabirds, dolphins, and more. It's a really interesting idea that will add a fun touch to your daily meals. As it is a handmade item by an artisan, it has a warm texture. The base material is porcelain clay, so it is conveniently microwave safe. Size: Diameter 115mm, Height 60mm

沖縄 飯マカイ らくがきお茶碗 青 海｜Okinawa Rice Makai Doodle Bowl Blue Sea 車が草原を走っているほのぼのとした風景が描かれた茶碗です。 茶碗全体が草原の風景になっていて、走っているトラック、バス、乗用車などが描かれています。とても面白いアイデアで、日々の食卓を楽しく演出してくれるでしょう。職人の手仕事による作品なので温かい風合いがあります。 マカイは、お茶碗やどんぶりを総称する沖縄の言葉。飯マカイは、マカイと飯を組み合わせた言葉で、ご飯茶碗を意味する言葉です。口径に対して高さが低く高台が広いのが特徴です。 素地は磁土なので、電子レンジも使えて便利です。 サイズ：口径113mm 高さ60mm This tea bowl is painted with a heartwarming scene of a car driving through a grassland. The entire tea bowl is painted with a grassland scene, and trucks buses and cars are depicted driving by. It's a very interesting idea that will add a touch of fun to your daily meals. It has a warm texture as it is a handmade item by an artisan. The base material is porcelain clay, so it is conveniently microwave safe. Size: Diameter 113mm, Height 60mm

Okinawa Yachimun Kinjo Pottery Rice Makai Bowl White Makeup Scraping Fish 人間国宝 金城次郎氏の長男金城敏男氏の長男金城吉彦氏の作品。 白化粧で魚を掻き落としで、のびのびと描いています。少し大きめの茶碗。魚は富と幸福 子孫繁栄を表しています。 マカイは、お茶碗やどんぶりを総称する沖縄の言葉。飯マカイは、マカイと飯を組み合わせた言葉で、ご飯茶碗を意味する言葉です。口径に対して高さが低く高台が広いのが特徴です。 サイズ：直径128mm 高さ77mm This is a work by Kinjo Yoshihiko, the eldest son of Kinjo Toshio, the eldest son of Living National Treasure Kinjo Jiro. The fish is painted freely with white paint and scraped off. It is a slightly large bowl. The fish represents wealth, happiness, and prosperity of descendants. Makai is an Okinawan word that collectively refers to rice bowls and donburi. Meshi makai is a combination of makai and rice, and means rice bowl. It is characterized by its low height compared to its diameter and wide base. Size: Diameter 128mm, Height 77mm

沖縄やちむん 金城陶器所 飯マカイ 茶碗 呉須 線彫り 魚｜Okinawa Yachimun Kinjo Pottery Rice Makai Tea Bowl Gosu Line Carving Fish 人間国宝 金城次郎氏の長男金城敏男氏の長男金城吉彦氏の作品。 海の色 呉須、魚を線彫りでのびのびと描いています。少し大きめの茶碗。魚は富と幸福 子孫繁栄を表しています。 マカイは、お茶碗やどんぶりを総称する沖縄の言葉。飯マカイは、マカイと飯を組み合わせた言葉で、ご飯茶碗を意味する言葉です。口径に対して高さが低く高台が広いのが特徴です。 サイズ：直径122mm 高さ65mm A work by Kinjo Yoshihiko, the eldest son of Kinjo Toshio, the eldest son of Living National Treasure Kinjo Jiro. The color of the sea, gosu, and fish are freely drawn in line engraving. A slightly large bowl. The fish represent wealth, happiness, and prosperity of descendants. Makai is an Okinawan word that collectively refers to rice bowls and donburi. Meshi makai is a combination of makai and rice, and means rice bowl. It is characterized by its low height compared to its diameter and wide base. Size: Diameter 122mm, Height 65mm

ブラシストロークが素敵な茶碗｜Tea Bowl with Beautiful Brush Strokes 鹿児島県姶良の作家さん「螢松窯」の作品。 地の土の色を生かすように 大胆なブラシストロークで仕上げられています。 全体としてふんわりと柔らかいフォルム。 うつわとして使っていなくても オブジェとして飾るだけで絵になる表情と佇まい。 優しく温かみがあって ほっとした気持ちにさせてくれる素敵なうつわです。 サイズ：直径125mm 高さ60mm A work by Keishogama, an artist from Aira, Kagoshima Prefecture. Finished with bold brush strokes that bring out the color of the soil. The overall form is soft and fluffy. Even if you're not using it as a dish, it looks picturesque when displayed as an object. A lovely dish that is gentle and warm, and will make you feel at ease. Size: Diameter 125mm, Height 60mm

ブラシストロークが素敵な茶碗｜Tea Bowl with Beautiful Brush Strokes 鹿児島県姶良の作家さん「螢松窯」の作品。 地の土の色を生かすように 大胆なブラシストロークで仕上げられています。 全体としてふんわりと柔らかいフォルム。 うつわとして使っていなくても オブジェとして飾るだけで絵になる表情と佇まい。 優しく温かみがあって ほっとした気持ちにさせてくれる素敵なうつわです。 サイズ：直径120mm 高さ60mm A work by Keishogama, an artist from Aira, Kagoshima Prefecture. Finished with bold brush strokes that bring out the color of the soil. The overall form is soft and fluffy. Even if you're not using it as a dish, it looks picturesque when displayed as an object. A lovely dish that is gentle and warm, and will make you feel at ease. Size: Diameter 120mm, Height 60mm

茶碗 小さめ ピンク 水玉｜Small Pink Polka Dot Rice Bowl 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々うつわの地が透けて見える魅了的な作品。大きなドットとビビットなカラーが楽しい食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径102mm 高さ58mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. A fascinating piece with brush marks and the base of the pottery showing through in places. The large dots and vivid colors are sure to create a fun dining table setting. Size: Diameter 102mm, Height 58mm

茶碗 いちご｜Rice bowl Strawberry 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、ところどころ器の色が透けて見える魅了的な作品。大胆にレイアウトされた大きないちごが可愛い。内側にもいちごが描かれているのも可愛い。きっと魅力的な食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径110mm 高さ60mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. This is a fascinating piece that leaves brush marks and lets the color of the container show through in places. The boldly laid out large strawberries are cute. The strawberries drawn on the inside are also cute. I'm sure it will create an appealing dining table setting. Size: Diameter 110mm Height 60mm

茶碗 赤 白水玉｜Red and White Polka Dot Rice Bowl 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々土の地色が見える魅了的な作品。大きなドットとビビットなカラーが楽しい食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径110mm 高さ62mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. A fascinating piece with brush marks and the base color visible in places. The large dots and vivid colors will make for a fun dining table setting. Size: Diameter 110mm, Height 62mm

茶碗 グレー 白水玉｜Grey and White Polka Dot Rice Bowl 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々うつわの地が透けて見える魅了的な作品。大きなドットとビビットなカラーが楽しい食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径110mm 高さ62mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. A fascinating piece with brush marks and the base color showing in places. The large dots and colors will make for a fun dining table. Size: Diameter 110mm, Height 62mm

オールドノリタケ 茶碗a｜Old Noritake Tea Bowl a グレーがかった白の生地に朱赤と金でラインが引かれとてもお洒落です。この時代には珍しく、北欧デザインを思わせるモダンな雰囲気です。お茶には勿論のこと 小鉢としてお料理を入れても素敵だと思います。制作時のの凹凸や黒点 金の筆跡…など見られる箇所がありますが、とても綺麗な状態で未使用のものと思われます。 バックスタンプの星・RC印は、1934-1950のものとなります。 サイズ：直径85mm 高さ55mm コンディション：艶もあり良好です。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 The grayish white fabric is very stylish with vermilion and gold lines. It is rare for this era, and has a modern atmosphere reminiscent of Nordic design. It is great for tea, of course, but also for serving food as a small bowl. There are some unevenness, black spots, and gold brush marks from the time of production, but it is in very good condition and appears to be unused. The star and RC mark on the back stamp are from 1934-1950. Size: Diameter 85mm Height 55mm Condition: Glossy and good condition. ▶️ About antiques and vintage items Antiques and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven color, scratches and scratches due to use, and deterioration due to aging. Conspicuous scratches and stains are described in the product description, but there may be small scratches and stains that are not specified. Please understand this before purchasing.

オールドノリタケ 茶碗b｜Old Noritake Tea Bowl b グレーがかった白の生地に朱赤と金でラインが引かれとてもお洒落です。この時代には珍しく、北欧デザインを思わせるモダンな雰囲気です。お茶には勿論のこと 小鉢としてお料理を入れても素敵だと思います。制作時のの凹凸や黒点 金の筆跡…など見られる箇所がありますが、とても綺麗な状態で未使用のものと思われます。 バックスタンプの星・RC印は、1934-1950のものとなります。 サイズ：直径85mm 高さ55mm コンディション：艶もあり良好です。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 The grayish white fabric is very stylish with vermilion and gold lines. It is rare for this era, and has a modern atmosphere reminiscent of Nordic design. It is great for tea, of course, but also for serving food as a small bowl. There are some unevenness, black spots, and gold brush marks from the time of production, but it is in very good condition and appears to be unused. The star and RC mark on the back stamp are from 1934-1950. Size: Diameter 85mm Height 55mm Condition: Glossy and good condition. ▶️ About antiques and vintage items Antiques and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven color, scratches and scratches due to use, and deterioration due to aging. Conspicuous scratches and stains are described in the product description, but there may be small scratches and stains that are not specified. Please understand this before purchasing.

オールドノリタケ 茶碗c｜Old Noritake Tea Bowl c グレーがかった白の生地に朱赤と金でラインが引かれとてもお洒落です。この時代には珍しく、北欧デザインを思わせるモダンな雰囲気です。お茶には勿論のこと 小鉢としてお料理を入れても素敵だと思います。制作時のの凹凸や黒点 金の筆跡…など見られる箇所がありますが、とても綺麗な状態で未使用のものと思われます。 バックスタンプの星・RC印は、1934-1950のものとなります。 サイズ：直径85mm 高さ55mm コンディション：艶もあり良好です。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 The grayish white fabric is very stylish with vermilion and gold lines. It is rare for this era, and has a modern atmosphere reminiscent of Nordic design. It is great for tea, of course, but also for serving food as a small bowl. There are some unevenness, black spots, and gold brush marks from the time of production, but it is in very good condition and appears to be unused. The star and RC mark on the back stamp are from 1934-1950. Size: Diameter 85mm Height 55mm Condition: Glossy and good condition. ▶️ About antiques and vintage items Antiques and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven color, scratches and scratches due to use, and deterioration due to aging. Conspicuous scratches and stains are described in the product description, but there may be small scratches and stains that are not specified. Please understand this before purchasing.

オールドノリタケ 茶碗d｜Old Noritake Tea Bowl グレーがかった白の生地に朱赤と金でラインが引かれとてもお洒落です。この時代には珍しく、北欧デザインを思わせるモダンな雰囲気です。お茶には勿論のこと 小鉢としてお料理を入れても素敵だと思います。制作時のの凹凸や黒点 金の筆跡…など見られる箇所がありますが、とても綺麗な状態で未使用のものと思われます。 バックスタンプの星・RC印は、1934-1950のものとなります。 サイズ：直径85mm 高さ55mm コンディション：艶もあり良好です。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 The grayish white fabric is very stylish with vermilion and gold lines. It is rare for this era, and has a modern atmosphere reminiscent of Nordic design. It is great for tea, of course, but also for serving food as a small bowl. There are some unevenness, black spots, and gold brush marks from the time of production, but it is in very good condition and appears to be unused. The star and RC mark on the back stamp are from 1934-1950. Size: Diameter 85mm Height 55mm Condition: Glossy and good condition. ▶️ About antiques and vintage items Antiques and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven color, scratches and scratches due to use, and deterioration due to aging. Conspicuous scratches and stains are described in the product description, but there may be small scratches and stains that are not specified. Please understand this before purchasing.

茶碗｜Tea Bowl 静岡の陶芸作家「福井 一伯」さんの一点物の作品。 赤土に化粧泥を掛けた粉引技法で作られた茶碗。シンプルながら釉薬の表情が豊かで、ずっと眺めていたくなります。こんなうつわに贅沢にご飯を盛り付けたら、幸せな気分になれるはずです。 サイズ：108mm×108mm 高さ57mm This is a one-of-a-kind piece by Shizuoka ceramic artist "Kazunori Fukui". This tea bowl is made using the Kohiki technique, which involves applying decorative mud to red clay. Although simple, the glaze has a rich expression that makes you want to look at it forever. Placing rice in such a bowl will surely make you feel happy. Size: 108mm x 108mm, height 57mm

茶碗｜Tea Bowl 静岡の陶芸作家「福井 一伯」さんの一点物の作品。 赤土に化粧泥を掛けた粉引技法で作られた茶碗。鎬のデザインと釉薬の表情が豊かで、ずっと眺めていたくなります。こんなうつわに贅沢にご飯を盛り付けたら、幸せな気分になれるはずです。 サイズ：110mm×110mm 高さ57mm This is a one-of-a-kind piece by Shizuoka ceramic artist "Kazunori Fukui". This tea bowl is made using the Kohiki technique, which involves applying decorative mud to red clay. The ridged design and the rich expression of the glaze make it easy to stare at. Placing rice in a bowl like this will surely make you feel happy. Size: 110mm x 110mm, height 57mm