小鹿田焼 大分 飛び鉋 平皿 ディナー皿 黄色 民藝 手仕事 a｜Onta Ware, Oita, Tobikanna Flat Plate, Dinner Plate, Yellow, Folk Art, Handmade a 飛び鉋模様が美しい小鹿田焼の手作りディナー皿です。 飛び鉋模様が緻密で、大きさが異なる鉋を持ち替えて制作されています。とても丁寧につくられていることが分かります。華やかで力強い作品です。小鹿田焼の刻印は高台の側面に入っています。 カレーやパスタ 餃子…などどんなお料理にもぴったり。きっと華やかな食卓を演出してくれることでしょう。 小鹿田焼は、桃山時代（16 世紀末）に渡来した朝鮮人陶工によって伝えられ、 小石原窯（現 福岡県朝倉郡東峰村）を経て、現在の大分県日田市大字鶴河内字皿山に伝えられたものと言われています。開窯から300有余年、当時からの技法を受け継ぎ窯を守ってきています。小鹿田焼の里では、現在９軒の窯元が家族労働のみで作陶を行い、江戸時代から変わらぬ伝統的技法と伝統を守り続けています。小鹿田焼は、平成７（1995）年に国の重要無形文化財に指定されました。 飛び鉋は、火バサミや時計のぜんまいなどの金属を利用して、職人さんが使いやすいように自作した鉋を、蹴ろくろで回転させている陶器の表面にあてて、その反動で連続的に削り目を入れて模様を刻む技法です。 サイズ： a 黄色 直径250mm、高さ50mm b 黒 直径250mm、高さ55mm This handmade Onta ware dinner plate features a beautiful flying plane pattern. The flying plane pattern is intricate, and it was created by alternating between planes of different sizes. You can see that it was made with great care. It is a gorgeous and powerful piece. The Onta ware stamp is engraved on the side of the base. Perfect for any dish, from curry to pasta to dumplings. It is sure to add a touch of elegance to your dining table. Onta ware was introduced by Korean potters who came to Japan during the Momoyama period (late 16th century), and is said to have passed on from Koishiwara Kiln (present-day Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture) to what is now Sarayama, Tsurukawachi, Hita City, Oita Prefecture. Over 300 years after its opening, the techniques from that time have been passed down and the kiln has been preserved. In the village of Onta ware, nine potteries currently produce pottery using only family labor, preserving the traditional techniques and traditions that have remained unchanged since the Edo period. Onta ware was designated an Important Intangible Cultural Property of Japan in 1995. Tobikanna is a technique in which a plane, which the craftsman has made himself using metals such as fire tongs or clock springs to make it easier to use, is placed against the surface of pottery that is being rotated on a kick wheel, and the recoil of the plane continuously carves marks to carve a pattern. Size: a Yellow - Diameter 250mm, Height 50mm b Black - Diameter 250mm, Height 55mm

小鹿田焼 大分 飛び鉋 平皿 ディナー皿 黒 民藝 手仕事 b｜Onta Ware, Oita, Tobikanna Flat Plate, Dinner Plate, Black, Folk Art, Handmade b 飛び鉋模様が美しい小鹿田焼の手作りディナー皿です。 飛び鉋模様が緻密で、大きさが異なる鉋を持ち替えて制作されています。とても丁寧につくられていることが分かります。華やかで力強い作品です。小鹿田焼の刻印は高台の側面に入っています。 カレーやパスタ 餃子…などどんなお料理にもぴったり。きっと華やかな食卓を演出してくれることでしょう。 小鹿田焼は、桃山時代（16 世紀末）に渡来した朝鮮人陶工によって伝えられ、 小石原窯（現 福岡県朝倉郡東峰村）を経て、現在の大分県日田市大字鶴河内字皿山に伝えられたものと言われています。開窯から300有余年、当時からの技法を受け継ぎ窯を守ってきています。小鹿田焼の里では、現在９軒の窯元が家族労働のみで作陶を行い、江戸時代から変わらぬ伝統的技法と伝統を守り続けています。小鹿田焼は、平成７（1995）年に国の重要無形文化財に指定されました。 飛び鉋は、火バサミや時計のぜんまいなどの金属を利用して、職人さんが使いやすいように自作した鉋を、蹴ろくろで回転させている陶器の表面にあてて、その反動で連続的に削り目を入れて模様を刻む技法です。 サイズ： a 黄色 直径250mm、高さ50mm b 黒 直径250mm、高さ55mm This handmade Onta ware dinner plate features a beautiful flying plane pattern. The flying plane pattern is intricate, and it was created by alternating between planes of different sizes. You can see that it was made with great care. It is a gorgeous and powerful piece. The Onta ware stamp is engraved on the side of the base. Perfect for any dish, from curry to pasta to dumplings. It is sure to add a touch of elegance to your dining table. Onta ware was introduced by Korean potters who came to Japan during the Momoyama period (late 16th century), and is said to have passed on from Koishiwara Kiln (present-day Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture) to what is now Sarayama, Tsurukawachi, Hita City, Oita Prefecture. Over 300 years after its opening, the techniques from that time have been passed down and the kiln has been preserved. In the village of Onta ware, nine potteries currently produce pottery using only family labor, preserving the traditional techniques and traditions that have remained unchanged since the Edo period. Onta ware was designated an Important Intangible Cultural Property of Japan in 1995. Tobikanna is a technique in which a plane, which the craftsman has made himself using metals such as fire tongs or clock springs to make it easier to use, is placed against the surface of pottery that is being rotated on a kick wheel, and the recoil of the plane continuously carves marks to carve a pattern. Size: a Yellow - Diameter 250mm, Height 50mm b Black - Diameter 250mm, Height 55mm

小鹿田焼 大分 飛び鉋 小皿 白 黄 民藝 手仕事 a｜Onta ware, Oita, Tobikannna, Small Plate, White, Yellow, Folk Art, Handmade a 手作りの小鹿田焼は一つ一つ色や大きさ表情が違っていて魅力的です。 お料理の取り皿としてちょうど良い大きさのお皿です。和菓子や洋菓子などスイーツやフルーツを盛り付けるのもよいとおもいます。 小鹿田焼は、桃山時代（16 世紀末）に渡来した朝鮮人陶工によって伝えられ、 小石原窯（現 福岡県朝倉郡東峰村）を経て、現在の大分県日田市大字鶴河内字皿山に伝えられたものと言われています。開窯から300有余年、当時からの技法を受け継ぎ窯を守ってきています。小鹿田焼の里では、現在９軒の窯元が家族労働のみで作陶を行い、江戸時代から変わらぬ伝統的技法と伝統を守り続けています。小鹿田焼は、平成７（1995）年に国の重要無形文化財に指定されました。 飛び鉋は、火バサミや時計のぜんまいなどの金属を利用して、職人さんが使いやすいように自作した鉋を、蹴ろくろで回転させている陶器の表面にあてて、その反動で連続的に削り目を入れて模様を刻む技法です。 サイズ： a 白 黄 直径124mm、高さ30mm b グレー 黄 緑 直径127mm、高さ32mm c 緑 黄 直径122mm、高さ31mm Each handmade Onta ware is charmingly unique in its color, size, and expression. These plates are just the right size for serving food. They are also great for serving sweets, such as Japanese and Western confectioneries, or fruit. Onta ware was introduced by Korean potters who came to Japan during the Momoyama period (late 16th century), and is said to have passed on from Koishiwara Kiln (present-day Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture) to what is now Sarayama, Tsurukawachi, Hita City, Oita Prefecture. Over 300 years after its opening, the techniques from that time have been passed down and the kiln has been preserved. In the village of Onta ware, nine potteries currently produce pottery using only family labor, preserving the traditional techniques and traditions that have remained unchanged since the Edo period. Onta ware was designated an Important Intangible Cultural Property of Japan in 1995. Tobikanna is a technique in which a plane, which the craftsman has made himself using metals such as fire tongs or clock springs to make it easier to use, is placed against the surface of pottery that is being rotated on a kick wheel, and the recoil of the plane continuously carves marks to carve a pattern. Sizes: a White/Yellow: Diameter 124mm, Height 30mm b Gray/Yellow/Green: Diameter 127mm, Height 32mm c Green/Yellow: Diameter 122mm, Height 31mm

小鹿田焼 大分 飛び鉋 小皿 グレー 黄 緑 民藝 手仕事 b｜Onta ware, Oita, Tobikannna, Small Plate, Grey, Yellow, Green, Folk Art, Handmade b 手作りの小鹿田焼は一つ一つ色や大きさ表情が違っていて魅力的です。 お料理の取り皿としてちょうど良い大きさのお皿です。和菓子や洋菓子などスイーツやフルーツを盛り付けるのもよいとおもいます。 小鹿田焼は、桃山時代（16 世紀末）に渡来した朝鮮人陶工によって伝えられ、 小石原窯（現 福岡県朝倉郡東峰村）を経て、現在の大分県日田市大字鶴河内字皿山に伝えられたものと言われています。開窯から300有余年、当時からの技法を受け継ぎ窯を守ってきています。小鹿田焼の里では、現在９軒の窯元が家族労働のみで作陶を行い、江戸時代から変わらぬ伝統的技法と伝統を守り続けています。小鹿田焼は、平成７（1995）年に国の重要無形文化財に指定されました。 飛び鉋は、火バサミや時計のぜんまいなどの金属を利用して、職人さんが使いやすいように自作した鉋を、蹴ろくろで回転させている陶器の表面にあてて、その反動で連続的に削り目を入れて模様を刻む技法です。 サイズ： a 白 黄 直径124mm、高さ30mm b グレー 黄 緑 直径127mm、高さ32mm c 緑 黄 直径122mm、高さ31mm Each handmade Onta ware is charmingly unique in its color, size, and expression. These plates are just the right size for serving food. They are also great for serving sweets, such as Japanese and Western confectioneries, or fruit. Onta ware was introduced by Korean potters who came to Japan during the Momoyama period (late 16th century), and is said to have passed on from Koishiwara Kiln (present-day Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture) to what is now Sarayama, Tsurukawachi, Hita City, Oita Prefecture. Over 300 years after its opening, the techniques from that time have been passed down and the kiln has been preserved. In the village of Onta ware, nine potteries currently produce pottery using only family labor, preserving the traditional techniques and traditions that have remained unchanged since the Edo period. Onta ware was designated an Important Intangible Cultural Property of Japan in 1995. Tobikanna is a technique in which a plane, which the craftsman has made himself using metals such as fire tongs or clock springs to make it easier to use, is placed against the surface of pottery that is being rotated on a kick wheel, and the recoil of the plane continuously carves marks to carve a pattern. Sizes: a White/Yellow: Diameter 124mm, Height 30mm b Gray/Yellow/Green: Diameter 127mm, Height 32mm c Green/Yellow: Diameter 122mm, Height 31mm

小鹿田焼 大分 飛び鉋 小皿 緑 黄色 民藝 手仕事 c｜Onta ware, Oita, Tobikannna, Small Plate, Green, Yellow, Folk Art, Handmade c 手作りの小鹿田焼は一つ一つ色や大きさ表情が違っていて魅力的です。 お料理の取り皿としてちょうど良い大きさのお皿です。和菓子や洋菓子などスイーツやフルーツを盛り付けるのもよいとおもいます。 小鹿田焼は、桃山時代（16 世紀末）に渡来した朝鮮人陶工によって伝えられ、 小石原窯（現 福岡県朝倉郡東峰村）を経て、現在の大分県日田市大字鶴河内字皿山に伝えられたものと言われています。開窯から300有余年、当時からの技法を受け継ぎ窯を守ってきています。小鹿田焼の里では、現在９軒の窯元が家族労働のみで作陶を行い江戸時代から変わらぬ伝統的技法と伝統を守り続けています。小鹿田焼は、平成７（1995）年に国の重要無形文化財に指定されました。 飛び鉋は、火バサミや時計のぜんまいなどの金属を利用して、職人さんが使いやすいように自作した鉋を、蹴ろくろで回転させている陶器の表面にあてて、その反動で連続的に削り目を入れて模様を刻む技法です。 サイズ： a 白 黄 直径124mm、高さ30mm b グレー 黄 緑 直径127mm、高さ32mm c 緑 黄 直径122mm、高さ31mm Each handmade Onta ware is charmingly unique in its color, size, and expression. These plates are just the right size for serving food. They are also great for serving sweets, such as Japanese and Western confectioneries, or fruit. Onta ware was introduced by Korean potters who came to Japan during the Momoyama period (late 16th century), and is said to have passed on from Koishiwara Kiln (present-day Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture) to what is now Sarayama, Tsurukawachi, Hita City, Oita Prefecture. Over 300 years after its opening, the techniques from that time have been passed down and the kiln has been preserved. In the village of Onta ware, nine potteries currently produce pottery using only family labor, preserving the traditional techniques and traditions that have remained unchanged since the Edo period. Onta ware was designated an Important Intangible Cultural Property of Japan in 1995. Tobikanna is a technique in which a plane, which the craftsman has made himself using metals such as fire tongs or clock springs to make it easier to use, is placed against the surface of pottery that is being rotated on a kick wheel, and the recoil of the plane continuously carves marks to carve a pattern. Sizes: a White/Yellow: Diameter 124mm, Height 30mm b Gray/Yellow/Green: Diameter 127mm, Height 32mm c Green/Yellow: Diameter 122mm, Height 31mm

小鹿田焼 大分小皿 平皿 黄 茶 民藝 手仕事｜Onta Ware, Oita, Small Plate, Flat Plate, Yellow, Brown, Folk Art, Handmade 飴色や黄色や白の釉薬の模様が美しい小鹿田焼。 伝統的な小鹿田焼の技法を使った作品が多い中で、クリエイティブな試みをしている作品は珍しいです。美しい釉薬の色彩、即興で生まれた模様も面白いです。バーナードリーチを思わせる雰囲気をまとっている素敵なうつわです 。 小鹿田焼は、桃山時代（16 世紀末）に渡来した朝鮮人陶工によって伝えられ、 小石原窯（現 福岡県朝倉郡東峰村）を経て、現在の大分県日田市大字鶴河内字皿山に伝えられたものと言われています。開窯から300有余年、当時からの技法を受け継ぎ窯を守ってきています。小鹿田焼の里では、現在９軒の窯元が家族労働のみで作陶を行い、江戸時代から変わらぬ伝統的技法と伝統を守り続けています。小鹿田焼は、平成７（1995）年に国の重要無形文化財に指定されました。 サイズ：直径156mm、高さ34mm This Onta ware features beautiful amber, yellow, and white glaze patterns. While many pieces use traditional Onta ware techniques, it is rare to see such creative attempts. The beautiful glaze colors and improvised patterns are intriguing. This is a lovely piece with an atmosphere reminiscent of Bernard Leach. Onta ware was introduced by Korean potters who came to Japan during the Momoyama period (late 16th century), and is said to have passed on from Koishiwara Kiln (present-day Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture) to what is now Sarayama, Tsurukawachi, Hita City, Oita Prefecture. Over 300 years after its opening, the techniques from that time have been passed down and the kiln has been preserved. In the village of Onta ware, nine potteries currently produce pottery using only family labor, preserving the traditional techniques and traditions that have remained unchanged since the Edo period. Onta ware was designated an Important Intangible Cultural Property of Japan in 1995. Size: Diameter 156mm, Height 34mm

小鹿田焼 大分 湯呑み ぐい呑み 民藝 手仕事｜Onta ware, Oita, Teacup, Sake Cup, Folk Art, Handmade 飛び鉋の模様と黄色や飴色の釉薬が美しい手作りのぐい呑み。 中央が少し凹んでいる特徴的なフォルムが印象的です。モダンデザインの薫りを感じます。小鹿田焼特有の飴釉の色が美しく、釉薬の自然な流れも温かい表情を生み出しています。 手にしっくりと馴染む素敵なぐい呑みです。小鉢や豆皿としても活躍するでしょう。 小鹿田焼は、桃山時代（16 世紀末）に渡来した朝鮮人陶工によって伝えられ、 小石原窯（現 福岡県朝倉郡東峰村）を経て、現在の大分県日田市大字鶴河内字皿山に伝えられたものと言われています。開窯から300有余年、当時からの技法を受け継ぎ窯を守ってきています。小鹿田焼の里では、現在９軒の窯元が家族労働のみで作陶を行い、江戸時代から変わらぬ伝統的技法と伝統を守り続けています。小鹿田焼は、平成７（1995 年に国の重要無形文化財に指定されました。 飛び鉋は、火バサミや時計のぜんまいなどの金属を利用して、職人さんが使いやすいように自作した鉋を、蹴ろくろで回転させている陶器の表面にあてて、その反動で連続的に削り目を入れて模様を刻む技法です。 サイズ：口径75mm、高さ51mm This handmade sake cup features a beautiful flying plane pattern and yellow and amber glaze. Its distinctive form, slightly concave in the center, is striking. It exudes a modern design. The beautiful amber glaze color, unique to Onta ware, and the natural flow of the glaze create a warm expression. This lovely sake cup fits comfortably in the hand. It can also be used as a small bowl or small dish. Onta ware was introduced by Korean potters who came to Japan during the Momoyama period (late 16th century), and is said to have passed on from Koishiwara Kiln (present-day Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture) to what is now Sarayama, Tsurukawachi, Hita City, Oita Prefecture. Over 300 years after its opening, the techniques from that time have been passed down and the kiln has been preserved. In the village of Onta ware, nine potteries currently produce pottery using only family labor, preserving the traditional techniques and traditions that have remained unchanged since the Edo period. Onta ware was designated an Important Intangible Cultural Property of Japan in 1995. Tobikanna is a technique in which a plane, which the craftsman has made himself using metals such as fire tongs or clock springs to make it easier to use, is placed against the surface of pottery that is being rotated on a kick wheel, and the recoil of the plane continuously carves marks to carve a pattern. Size: Diameter 75mm, Height 51mm

小石原焼 福岡 飛び鉋 ぐい呑み 豆皿 小皿 民藝 手仕事 a｜Koishiwara ware, Fukuoka, Tobikanna, Sake cup, Small plate, Folk art, Handmade a 飛び鉋と中央の色ガラスの貫入が美しいぐい呑み 豆皿です。 透明のお酒を入れて色を楽しんだり、豆皿として料理を楽しんだり…と食卓を華やかにしてくれそうです。側面の飛び鉋の模様も魅力的です。 小石原焼は、小鹿田焼のルーツでもあり「兄弟窯」と呼ばれることもあります。大分県日田市皿山の小鹿田焼の里からほど近い、福岡県朝倉郡東峰村で開窯し350年続いています。重要無形文化財に指定され伝統を守ってきた小鹿田焼と技法は似ているものの、現代の生活を意識したデザインを取り入れていて、窯によってざまざまな個性があります。 飛び鉋は、火バサミや時計のぜんまいなどの金属を利用して、職人さんが使いやすいように自作した鉋を、蹴ろくろで回転させている陶器の表面にあてて、その反動で連続的に削り目を入れて模様を刻む技法です。 サイズ： a 青 直径73mm 高さ32mm b 緑 直径68mm、高さ34mm c 水色 直径68mm、高さ37mm This small sake cup features beautiful flying plane patterns and colored glass crazing in the center. It's sure to add a touch of elegance to your dining table; enjoy the color by pouring clear sake into it, or use it as a small plate to enjoy cooking on. The flying plane patterns on the side are also attractive. Koishiwara ware is the root of Onta ware and is sometimes called the "brother kiln." It was first established in Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture, not far from the Onta ware village of Sarayama, Hita City, Oita Prefecture, and has been in operation for 350 years. While the techniques are similar to Onta ware, which has been designated an Important Intangible Cultural Property and has preserved its traditions, Koishiwara ware incorporates designs that are conscious of modern life, and each kiln has its own unique character. Tobikanna is a technique in which a plane, which the craftsman has made himself using metals such as fire tongs or clock springs to make it easier to use, is placed against the surface of pottery that is being rotated on a kick wheel, and the recoil of the plane continuously carves marks to carve a pattern. Size: a Blue: Diameter 73mm, Height 32mm b Green: Diameter 68mm, Height 34mm c Light Blue: Diameter 68mm, Height 37mm

小石原焼 福岡 飛び鉋 ぐい呑み 豆皿 小皿 民藝 手仕事 b｜Koishiwara ware, Fukuoka, Tobikanna, Sake cup, Small plate, Folk art, Handmade b 飛び鉋と中央の色ガラスの貫入が美しいぐい呑み 豆皿です。 透明のお酒を入れて色を楽しんだり、豆皿として料理を楽しんだり…と食卓を華やかにしてくれそうです。側面の飛び鉋の模様も魅力的です。 小石原焼は、小鹿田焼のルーツでもあり「兄弟窯」と呼ばれることもあります。大分県日田市皿山の小鹿田焼の里からほど近い、福岡県朝倉郡東峰村で開窯し350年続いています。重要無形文化財に指定され伝統を守ってきた小鹿田焼と技法は似ているものの、現代の生活を意識したデザインを取り入れていて、窯によってざまざまな個性があります。 サイズ： a 青 直径73mm 高さ32mm b 緑 直径68mm、高さ34mm c 水色 直径68mm、高さ37mm This small sake cup features beautiful flying plane patterns and colored glass crazing in the center. It's sure to add a touch of elegance to your dining table; enjoy the color by pouring clear sake into it, or use it as a small plate to enjoy cooking on. The flying plane patterns on the side are also attractive. Koishiwara ware is the root of Onta ware and is sometimes called the "brother kiln." It was first established in Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture, not far from the Onta ware village of Sarayama, Hita City, Oita Prefecture, and has been in operation for 350 years. While the techniques are similar to Onta ware, which has been designated an Important Intangible Cultural Property and has preserved its traditions, Koishiwara ware incorporates designs that are conscious of modern life, and each kiln has its own unique character. Size: a Blue: Diameter 73mm, Height 32mm b Green: Diameter 68mm, Height 34mm c Light Blue: Diameter 68mm, Height 37mm

小石原焼 福岡 飛び鉋 ぐい呑み 豆皿 小皿 民藝 手仕事 c｜Koishiwara ware, Fukuoka, Tobikanna, Sake cup, Small plate, Folk art, Handmade c 飛び鉋と中央の色ガラスの貫入が美しいぐい呑み 豆皿です。 透明のお酒を入れて色を楽しんだり、豆皿として料理を楽しんだり…と食卓を華やかにしてくれそうです。側面の飛び鉋の模様も魅力的です。 小石原焼は、小鹿田焼のルーツでもあり「兄弟窯」と呼ばれることもあります。大分県日田市皿山の小鹿田焼の里からほど近い、福岡県朝倉郡東峰村で開窯し350年続いています。重要無形文化財に指定され伝統を守ってきた小鹿田焼と技法は似ているものの、現代の生活を意識したデザインを取り入れていて、窯によってざまざまな個性があります。 飛び鉋は、火バサミや時計のぜんまいなどの金属を利用して、職人さんが使いやすいように自作した鉋を、蹴ろくろで回転させている陶器の表面にあてて、その反動で連続的に削り目を入れて模様を刻む技法です。 サイズ： a 青 直径73mm 高さ32mm b 緑 直径68mm、高さ34mm c 水色 直径68mm、高さ37mm This small sake cup features beautiful flying plane patterns and colored glass crazing in the center. It's sure to add a touch of elegance to your dining table; enjoy the color by pouring clear sake into it, or use it as a small plate to enjoy cooking on. The flying plane patterns on the side are also attractive. Koishiwara ware is the root of Onta ware and is sometimes called the "brother kiln." It was first established in Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture, not far from the Onta ware village of Sarayama, Hita City, Oita Prefecture, and has been in operation for 350 years. While the techniques are similar to Onta ware, which has been designated an Important Intangible Cultural Property and has preserved its traditions, Koishiwara ware incorporates designs that are conscious of modern life, and each kiln has its own unique character. Tobikanna is a technique in which a plane, which the craftsman has made himself using metals such as fire tongs or clock springs to make it easier to use, is placed against the surface of pottery that is being rotated on a kick wheel, and the recoil of the plane continuously carves marks to carve a pattern. Size: a Blue: Diameter 73mm, Height 32mm b Green: Diameter 68mm, Height 34mm c Light Blue: Diameter 68mm, Height 37mm

小石原焼 福岡 足付き 豆皿 小皿 小鉢 民藝 手仕事 a｜Koishiwara ware, Fukuoka, Small Dish with Legs, Small Plate, Small Bowl, Folk Art, Handmade a 小石原焼の可愛らしいうつわ。 豆皿として盆や大皿料理の盛り付けに良いと思います。前菜 先付けのお料理にもぴったり。薬味入れ デザートにもおすすめです。 小石原焼は、小鹿田焼のルーツでもあり「兄弟窯」と呼ばれることもあります。大分県日田市皿山の小鹿田焼の里からほど近い、福岡県朝倉郡東峰村で開窯し350年続いています。重要無形文化財に指定され伝統を守ってきた小鹿田焼と技法は似ているものの、現代の生活を意識したデザインを取り入れていて、窯によってざまざまな個性があります。 サイズ： a 小丸模様 直径92mm 、高さ55mm b 飛び鉋模様 直径90mm、高さ55mm A cute piece of Koishiwara ware. This small dish is perfect for serving food on trays or large platters. It's also perfect for appetizers and hors d'oeuvres. It can also be used as a condiment holder or for desserts. Koishiwara ware is the root of Onta ware and is sometimes called the "brother kiln." It was first established in Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture, not far from the Onta ware village of Sarayama, Hita City, Oita Prefecture, and has been in operation for 350 years. While the techniques are similar to Onta ware, which has been designated an Important Intangible Cultural Property and has preserved its traditions, Koishiwara ware incorporates designs that are conscious of modern life, and each kiln has its own unique character. Size: a Small round pattern: Diameter 92mm, Height 55mm b Flying plane pattern: Diameter 90mm, Height 55mm

小石原焼 福岡 足付き 豆皿 小皿 小鉢 民藝 手仕事 b｜Koishiwara ware, Fukuoka, Small Dish with Legs, Small Plate, Small Bowl, Folk Art, Handmade b 小石原焼の可愛らしいうつわ。 豆皿として盆や大皿料理の盛り付けに良いと思います。前菜 先付けのお料理にもぴったり。薬味入れ デザートにも。 サイズ： a 小丸模様 直径92mm 、高さ55mm b 飛び鉋模様 直径90mm、高さ55mm A cute piece of Koishiwara ware. This small dish is perfect for serving food on trays or large platters. It's also perfect for appetizers and hors d'oeuvres. It can also be used as a condiment holder or for desserts. Size: a Small round pattern: Diameter 92mm, Height 55mm b Flying plane pattern: Diameter 90mm, Height 55mm

小石原焼 福岡 小鉢 片口 青黒 民藝 手仕事 a｜Koishiwara ware, Fukuoka, Small Bowl, Katakuchi, Blue-Black,Folk Art, Handmade a 福岡県朝倉郡東峰村にて焼かれるやきもの、小石原焼の片口。 ころんと丸い可愛らしいフォルムと深い青と白の釉薬が特徴です。夜の空のような深い青釉の上をオーロラのように流れ落ちる白い釉薬が、壮大な夜空の広がりを感じさせます。豊かで多彩な表情を楽しみながら飲むお酒はきっと美味しいでしょう。青に映えるお料理を盛り付ける小鉢としても活躍してくれるでしょう。 小石原焼は、小鹿田焼のルーツでもあり「兄弟窯」と呼ばれることもあります。大分県日田市皿山の小鹿田焼の里からほど近い、福岡県朝倉郡東峰村で開窯し350年続いています。重要無形文化財に指定され伝統を守ってきた小鹿田焼と技法は似ているものの、現代の生活を意識したデザインを取り入れていて、窯によってざまざまな個性があります。 サイズ： a 直径100mm 高さ58mm b 直径103mm、高さ55mm This katakuchi sake cup is made from Koishiwara ware, a type of pottery fired in Toho Village, Asakura District, Fukuoka Prefecture. It features a cute, round shape and a deep blue and white glaze. The white glaze flows like an aurora over the deep blue glaze, reminiscent of the night sky, evoking the feeling of a magnificent expanse of the night sky. Enjoying the rich and varied expressions of the glaze is sure to be a delicious drink. It also makes a great small bowl for serving food, which stands out against the blue. Koishiwara ware is the root of Onta ware and is sometimes called the "brother kiln." It was first established in Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture, not far from the Onta ware village of Sarayama, Hita City, Oita Prefecture, and has been in operation for 350 years. While the techniques are similar to Onta ware, which has been designated an Important Intangible Cultural Property and has preserved its traditions, Koishiwara ware incorporates designs that are conscious of modern life, and each kiln has its own unique character. Size: a Diameter 100mm, Height 58mm b Diameter 103mm, Height 55mm

小石原焼 福岡 小鉢 片口 青黒 民藝 手仕事 b｜Koishiwara ware, Fukuoka, Small Bowl, Katakuchi, Blue-Black, Folk Art, Handmade b 福岡県朝倉郡東峰村にて焼かれるやきもの、小石原焼の片口。 ころんと丸い可愛らしいフォルムと深い青と白の釉薬が特徴です。夜の空のような深い青釉の上をオーロラのように流れ落ちる白い釉薬が、壮大な夜空の広がりを感じさせます。豊かで多彩な表情を楽しみながら飲むお酒はきっと美味しいでしょう。青に映えるお料理を盛り付ける小鉢としても活躍してくれるでしょう。 小石原焼は、小鹿田焼のルーツでもあり「兄弟窯」と呼ばれることもあります。大分県日田市皿山の小鹿田焼の里からほど近い、福岡県朝倉郡東峰村で開窯し350年続いています。重要無形文化財に指定され伝統を守ってきた小鹿田焼と技法は似ているものの、現代の生活を意識したデザインを取り入れていて、窯によってざまざまな個性があります。 サイズ： a 直径100mm 高さ58mm b 直径103mm、高さ55mm This katakuchi sake cup is made from Koishiwara ware, a type of pottery fired in Toho Village, Asakura District, Fukuoka Prefecture. It features a cute, round shape and a deep blue and white glaze. The white glaze flows like an aurora over the deep blue glaze, reminiscent of the night sky, evoking the feeling of a magnificent expanse of the night sky. Enjoying the rich and varied expressions of the glaze is sure to be a delicious drink. It also makes a great small bowl for serving food, which stands out against the blue. Koishiwara ware is the root of Onta ware and is sometimes called the "brother kiln." It was first established in Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture, not far from the Onta ware village of Sarayama, Hita City, Oita Prefecture, and has been in operation for 350 years. While the techniques are similar to Onta ware, which has been designated an Important Intangible Cultural Property and has preserved its traditions, Koishiwara ware incorporates designs that are conscious of modern life, and each kiln has its own unique character. Size: a Diameter 100mm, Height 58mm b Diameter 103mm, Height 55mm

茶碗 亀の井別荘 朱 湯布院 a｜Tea bowl from Kamenoi Besso, Yufuin a 湯布院 亀の井別荘の十草模様の夫婦茶碗。 朱色と錆色のフリーハンドで引かれた十草模様は、手書きならでは温もりがあって魅力的な茶碗です。内側の白化粧もとても綺麗です。 サイズ： a 朱 直径120mm、高さ60mm b 錆 直径125mm、高さ64mm A pair of tea bowls with a Tokusa pattern from Kamenoi Besso in Yufuin. The freehand Tokusa pattern in vermilion and rust gives these bowls a warm, charming look that can only be achieved by hand. The white interior is also beautiful. Size: a Vermilion: Diameter 120mm, Height 60mm b Rust: Diameter 125mm, Height 64mm.

茶碗 亀の井別荘 錆 湯布院 b｜Tea bowl from Kamenoi Besso, Yufuin b 湯布院 亀の井別荘の十草模様の夫婦茶碗。 朱色と錆色のフリーハンドで引かれた十草模様は、手書きならでは温もりがあって魅力的な茶碗です。内側の白化粧もとても綺麗です。 サイズ： a 朱 直径120mm、高さ60mm b 錆 直径125mm、高さ64mm A pair of tea bowls with a Tokusa pattern from Kamenoi Besso in Yufuin. The freehand Tokusa pattern in vermilion and rust gives these bowls a warm, charming look that can only be achieved by hand. The white interior is also beautiful. Size: a Vermilion: Diameter 120mm, Height 60mm b Rust: Diameter 125mm, Height 64mm.

小鹿田焼 大分 飛び鉋 小鉢 蓋付き 小物入れ 民藝 手仕事｜Onta Ware, Oita, Tobikanna, Small Bowl with Lid, Trinket Holder, Folk Art, Handmade 手作りの飛び鉋が美しい蓋付きの小物入れ。 細かい飛び鉋のパターンが力強く刻み込まれています。打ち掛けの技法で掛けられた釉薬の即興的な風情も素敵です。小鹿田焼らしい飴釉と緑釉が柔らかい表情を生み出しています。 梅干し入れにも キャンディーなどのスイーツ入れにも良いと思います。そのまま飾っても存在感あり素敵なお部屋を演出してくれることでしょう。 小鹿田焼は、桃山時代（16 世紀末）に渡来した朝鮮人陶工によって伝えられ、 小石原窯（現 福岡県朝倉郡東峰村）を経て、現在の大分県日田市大字鶴河内字皿山に伝えられたものと言われています。開窯から300有余年、当時からの技法を受け継ぎ窯を守ってきています。小鹿田焼の里では、現在９軒の窯元が家族労働のみで作陶を行い、江戸時代から変わらぬ伝統的技法と伝統を守り続けています。小鹿田焼は、平成７（1995）年に国の重要無形文化財に指定されました。 飛び鉋は、火バサミや時計のぜんまいなどの金属を利用して、職人さんが使いやすいように自作した鉋を、蹴ろくろで回転させている陶器の表面にあてて、その反動で連続的に削り目を入れて模様を刻む技法です。 サイズ：口径105mm、高さ75mm、フタ含む高さ110mm、最大幅108mm This handmade trinket box with a lid features beautiful flying plane design. The intricate flying plane pattern is carved into the box with a powerful impact. The improvisational feel of the glaze applied using the uchikake technique is also lovely. The candy glaze and green glaze typical of Onta ware create a soft look. It would also work well as a container for pickled plums or candy and other sweets. It makes a statement just by displaying it, and will add a lovely touch to any room. Onta ware was introduced by Korean potters who came to Japan during the Momoyama period (late 16th century), and is said to have passed on from Koishiwara Kiln (present-day Toho Village, Asakura County, Fukuoka Prefecture) to what is now Sarayama, Tsurukawachi, Hita City, Oita Prefecture. Over 300 years after its opening, the techniques from that time have been passed down and the kiln has been preserved. In the village of Onta ware, nine potteries currently produce pottery using only family labor, preserving the traditional techniques and traditions that have remained unchanged since the Edo period. Onta ware was designated an Important Intangible Cultural Property of Japan in 1995. Tobikanna is a technique in which a plane, which the craftsman has made himself using metals such as fire tongs or clock springs to make it easier to use, is placed against the surface of pottery that is being rotated on a kick wheel, and the recoil of the plane continuously carves marks to carve a pattern. Size: Diameter 105mm, Height 75mm, Height including lid 110mm, Maximum width 108mm

伊万里 蓋付き茶碗 染付 色絵 赤 金彩 南蛮人 アンティーク｜Imari Tea Bowl with Lid, Blue and White, Colored Painting, Red, Gold Leaf, Nanbanjin, Antique 伊万里のチャーミングな蓋付き茶碗。染付で色絵と赤絵、金彩が施されています。南蛮人と思われる人物が可愛らしく、贅沢な色絵で描かれた多色使いが魅力的な一品です。同様の絵付けの小鉢もございます。 年代：明治時代 サイズ：直径117mm 高さ64mm　蓋 直径94mm 高さ35mm

徳利&お猪口セット 九谷焼 鳥 花 菊 色絵 赤 金彩 絵付け ヴィンテージ｜Sake Bottle and Sake Cup Set, Kutani Ware, Bird, Flower, Chrysanthemum, Color Painting, Red, Gold, Vintage 九谷焼の徳利とお猪口のセット。 九谷焼と言えば、派手な色彩とデザインのものが多いのですが、派手すぎず上品なデザインのお品です。豪華な金彩と色絵の絵付けが素敵です。 サイズ：徳利 口径25mm 幅74mm 高さ140mm 容量230ml、お猪口 口径50mm 高さ50mm コンディション：使用感がなく、艶のある良いお品です。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 A set of Kutani ware sake bottle and sake cup. Kutani ware is often associated with flashy colors and designs, but this is a product with a refined design that is not too flashy. The gorgeous gold and colored painting is beautiful. Size: Sake bottle: diameter 25mm, width 74mm, height 140mm, capacity 230ml, sake cup: diameter 50mm, height 50mm Condition: A good product with no signs of use and a glossy finish. ▶︎About Antiques and Vintage Antique and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing from the time of production, uneven coloring, scratches and scuffs from use, and changes over time. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may also be small scratches or stains that are not specified. Please be aware of this before purchasing.

美濃焼 南窯 岐阜県 平皿 a｜Mino Ware, Minami Kiln, Gifu Prefecture, Flat Plate a 上品な佇まいの美濃焼の平皿。 白い釉薬の中に、まるで書家の筆が踊っているような素敵なうつわです。リムのブラウンの縁取りが全体の印象を引き締めています。 一つ一つ手作業で絵柄絵付けされていて、表情が一枚一枚異なります。焼き魚や副菜などの盛り付けに良さそうです。 取り皿にも良いサイズ感です。電子レンジは温め程度なら可能です。 サイズ：直径187mm 高さ34mm A Mino ware flat plate with an elegant appearance. A beautiful dish with the white glaze that makes it look as if a calligrapher's brush is dancing. The brown rim tightens the overall impression. Each piece is hand-painted with a different design, and each one has a different look. It would be perfect for serving grilled fish or side dishes. It's also a good size to use as a small plate. It can be placed in the microwave for heating purposes. Size: Diameter 187mm, Height 34mm

美濃焼 南窯 岐阜県 平皿 b｜Mino Ware, Minami Kiln, Gifu Prefecture, Flat Plate b 上品な佇まいの美濃焼の平皿。 白い釉薬の中に、まるで書家の筆が踊っているような素敵なうつわです。リムのブラウンの縁取りが全体の印象を引き締めています。 一つ一つ手作業で絵柄絵付けされていて、表情が一枚一枚異なります。焼き魚や副菜などの盛り付けに良さそうです。 取り皿にも良いサイズ感です。電子レンジは温め程度なら可能です。 サイズ：直径187mm 高さ34mm A Mino ware flat plate with an elegant appearance. A beautiful dish with the white glaze that makes it look as if a calligrapher's brush is dancing. The brown rim tightens the overall impression. Each piece is hand-painted with a different design, and each one has a different look. It would be perfect for serving grilled fish or side dishes. It's also a good size to use as a small plate. It can be placed in the microwave for heating purposes. Size: Diameter 187mm, Height 34mm

益子焼 深皿 白 輪花｜Mashiko Ware Deep Plate, White, Ring Flower 輪花型のフォルムが可愛らしい深皿。 ホワイト系の釉薬の艶やかさと陶器の肌あいの両方が楽しめます。単色の中にも複雑な表情が楽しめる上品なうつわです。 ホワイト系なので、盛り付けるものを選ばず、サラダや取り皿、煮物など副菜などの盛り付けにも良さそうです。 サイズ：径185mm 高さ50mm A deep plate with a cute ring-shaped form. You can enjoy both the luster of the white glaze and the texture of the ceramic. It is an elegant dish with a complex expression even in its single color. Because it is white, it can be used for any dish, and is also good for serving salads, side dishes, stews, and other side dishes. Size: Diameter 185mm, Height 50mm

益子焼 大皿 深皿 白 輪花｜Mashiko Ware Large Plate, Deep Plate, White, Ring Flower 輪花型のフォルムが可愛らしい大きめな深皿。 ホワイト系の釉薬が二重がけされていて、釉薬の艶やかさと陶器の肌あいの両方が楽しめます。単色の中にも複雑な表情が楽しめる上品なうつわです。 ホワイト系なので、盛り付けるものを選ばず、カレーやシチュー、パスタ麺類などの盛り付けにも良さそうです。 サイズ：直径247mm 高さ47mm A large, deep plate with a cute ring-shaped form. It is double-glazed with white glaze, so you can enjoy both the luster of the glaze and the texture of the ceramic. It is an elegant dish with a complex expression even in its single color. Because it is white, it can be used for any dish, and would be great for serving curry, stew, pasta, and other dishes. Size: Diameter 247mm, Height 47mm

昭和レトロ グラタン皿 ブラウン｜Showa Retro Gratin Dish Brown 昭和の香りを感じさせる素敵なグラタン皿です。 艶やかなカーキ色の釉薬と、把手の文様がレトロな雰囲気を醸し出しています。手書きの斜めのストライプが特徴的です。 グラタン皿としてはもちろん、アヒージョやオードブル スイーツなどの盛り付けにもおすすめです。 サイズ：213mm×114mm 高さ40mm コンディション：艶がある良いお品です。手作りのため、色ムラがございます。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 A lovely gratin dish that evokes the Showa era. The glossy khaki glaze and the pattern on the handle create a retro atmosphere. The hand-drawn diagonal stripes are distinctive. It is recommended not only as a gratin dish, but also for serving ajillo and hors d'oeuvres and sweets. Size: 213mm x 114mm Height 40mm Condition: A good product with a glossy finish. As it is handmade, there may be color unevenness. ▶︎About Antiques and Vintage Antique and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing from the time of production, uneven coloring, scratches and scuffs from use, and changes over time. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may also be small scratches or stains that are not specified. Please be aware of this before purchasing.