古伊万里 伊万里 金魚絵付けのコンポート｜Old Imari Imari Goldfish Painting Compote とても珍しい古伊万里 伊万里のコンポート。 内外ともに染付の文様と、色鮮やかな金魚の絵付けがされています。とても美しく、目を楽しませてくれます。 うつわのフォルムもリムの優美な曲線、球のような柔らかい胴、しっかり安定した脚など、全体的に美しいプロポーションが印象的です。 コンポートといえば、洋のものが多いですが、このうつわは貴重な和のデザイン。和食器の中でおおいに個性を発揮してくれると思います。 インテリアとしても楽しんで頂けます。 コンディション：欠けヒビなく良好です。うつわの素材の鉱物や鉄分が出ている箇所がございます。 サイズ：口径164mm 高さ120mm ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 A very rare Old Imari Imari compote. Both the inside and outside are decorated with blue and white patterns and colorful goldfish paintings. It is very beautiful and pleasing to the eye. The shape of the dish is also impressive with its beautiful proportions overall, such as the graceful curves of the rim, the soft, spherical body, and the sturdy, stable legs. Most compotes are Western, but this dish has a rare Japanese design. I think it will show off its individuality among Japanese tableware. It can also be enjoyed as an interior decoration. Condition: In good condition with no chips or cracks. There are kiln marks from the manufacturing process. Size: Diameter 164mm Height 120mm ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

ブルー釉薬のコンポート｜Compote in Blue Glaze 信楽の陶芸作家「高橋 燎」さんの一点物の作品。 透土を使った美しい釉薬のグラデーションが魅力的な作品です。石の様な手触りのマットなコンポートはインテリアとしてもオススメです。 サイズ：直径164mm 高さ55mm A one-of-a-kind piece by Shigaraki ceramic artist "Ryo Takahashi". This piece is attractive for its beautiful gradation of glaze using transparent clay. The matte compote has a stone-like texture and is recommended as an interior decoration. Size: Diameter 164mm, Height 55mm

白いうつわ コンポート 縁茶色｜White Dish, Compote, Brown Rim 佐賀県 今村製陶さんのうつわです。オフホワイトに茶色の縁がアクセントになりお洒落なコンポートです。デザートやお料理をのせるのにおすすめです。 サイズ：直径100mm 高さ58mm This is a dish made by Imamura Seitou in Saga Prefecture. It is a stylish compote with an off-white base accented by brown edges. It is recommended for serving desserts and dishes. Size: Diameter 100mm, Height 58mm

コンポート 白 ミニ｜White Compote Mini 佐賀の陶芸作家「川本太郎」さんの作品です。赤みのある土に白い釉薬をかけ 所々土の色が見える温かみのある作品です。小さめの可愛いコンポートです。スイーツやショコラ アクセサリー…などにぴったりです。 サイズ：直径117mm 高さ65mm This is a work by Taro Kawamoto, a ceramic artist from Saga. It is a warm piece made with reddish clay and white glaze, with the color of the clay showing through in places. It is a cute small compote. It is perfect for sweets, chocolates, accessories, etc. Size: Diameter 117mm, Height 65mm

白 コンポート ミニ 茶フチa｜White Compote Mini Brown Border a 佐賀県 今村製陶さんのお洒落なミニコンポート。お料理やスイーツ、アクセサリー置きなどに。そのままインテリアとして飾られても素敵です。 サイズ：直径80mm 高さ52mm A stylish mini compote from Imamura Seitou, Saga Prefecture. Perfect for dishes, sweets, accessories, etc. Also great as a decorative piece. Size: Diameter 80mm, Height 52mm

白 コンポート ミニ 茶フチb｜White Compote Mini Brown Rim b 佐賀県 今村製陶さんのお洒落なミニコンポート。お料理やスイーツ、アクセサリー置きなどに。そのままインテリアとして飾られても素敵です。 サイズ：直径80mm 高さ52mm A stylish mini compote from Imamura Seitou, Saga Prefecture. Perfect for dishes, sweets, accessories, etc. Also great as a decorative piece. Size: Diameter 80mm, Height 52mm

コンポート 白 ミニ｜White Compote Mini 有田の陶芸作家「川本太郎」さんの一点物の作品。白釉薬と土肌の色が混ざり合いとフォルムがかわいい小ぶりのコンポート。ショコラやアクセサリー お香…のせるのも良いと思います。そのままテーブルや棚に置いていても絵になります。 サイズ：115mm×115mm 高さ60mm A one-of-a-kind piece by Arita ceramic artist "Taro Kawamoto". A small compote with a cute shape and a mix of white glaze and earthenware colors. It would also look good with chocolate, accessories, or incense. It's also picturesque just sitting on a table or shelf. Size: 115mm x 115mm, height 60mm

コンポート 白｜White compote 京都の陶芸作家「荒賀 文成」さんの一点物の作品です。 温かみのある白釉が優しいフォルムをいっそう引き立てています。ショコラやスイーツ盛り付けたらとても良いと思います。 サイズ：160mm×160mm 高さ75mm This is a one-of-a-kind piece by Kyoto ceramic artist "Fuminari Araga". The warm white glaze enhances the gentle form. It would look great serving chocolates or sweets on it. Size: 160mm x 160mm, height 75mm

コンポート 伊万里｜Compote Imari 明治時代の伊万里のものと思われます。 人と鳥の動きが感じられる色絵の上絵付け。 リムの部分のモダンなデザインがお洒落。 ショコラや焼き菓子などスイーツを盛り付けるのにもお勧めです。 サイズ：152mm×152mm 高さ33mm コンディション：制作時の釉薬の凹みや微細な気泡、黒点があります。色艶はしっかりあり、良好なコンディションです。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 It is believed to be an Imari from the Meiji period. Overpainted with colored painting that gives the impression of the movement of people and birds. The modern design of the rim is stylish. It is also recommended for serving sweets such as chocolate and baked goods. Size: 152mm x 152mm Height 33mm Condition: There are dents in the glaze at the time of production, fine bubbles, and black spots. The color and luster are solid and in good condition. ▶️About antiques and vintage items Antiques and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing at the time of production, uneven coloring, scratches and scratches due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may be small scratches or stains that are not specified. Please understand this before purchasing.