アラビア ピトゥシ カップ＆ソーサー ヴィンテージ｜ARABIA Pitsi Cup & Saucer Vintage

アラビア ピトゥシ カップ＆ソーサー ヴィンテージ｜ARABIA Pitsi Cup & Saucer Vintage

Pitsiとは、フィンランド語で「レース」という意味。白磁に淡いグレーで描かれた小花はまるでレースの様。繊細で可憐なカップ&ソーサーです。

年代： 1967-1974

デザイナー: Lichard Lindh リカルド・リンド（フォルム）
　　　　　 Raija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネン(装飾)

サイズ：
カップ 口径60㎜ 把手含み89㎜ 高さ50㎜
ソーサー 直径130㎜ 高さ18㎜

コンディション：目立ったキズや欠けもなく艶のある良品です。

アラビアは、フィンランド、ヘルシンキ郊外の「アラビア」地区で1873年に創業されました。150年以上にわたり、フィンランドの日常生活の中で愛されてきました。
大胆でモダンなデザイン性と機能性、高い品質の高さで知られています。数多くのデザイナー・アーティストの感性が発揮されたデザインシリーズが生み出され、ストーリー性を感じる深い味わいがあります。

▶︎アンティーク・ヴィンテージについて
アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。

Pitsi means "lace" in Finnish. The small flowers painted in pale gray on the white porcelain look like lace. A delicate and pretty cup and saucer.

Year: 1967-1974

Designer: Richard Lindh (form)
Raija Uosikkinen (decoration)

Size:
Cup: 60mm diameter, 89mm including handle, 50mm height
Saucer: 130mm diameter, 18mm height

Condition: Good condition with no noticeable scratches or chips.

Arabia was founded in 1873 in the Arabia district on the outskirts of Helsinki, Finland. It has been loved in the everyday life of Finns for over 150 years.
It is known for its bold, modern design, functionality and high quality. It has produced design series that demonstrate the sensibilities of many designers and artists, and has a deep flavor that gives it a story-like quality.

▶︎About antiques and vintage items
Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.