茶碗 グレー 白水玉｜Grey and White Polka Dot Rice Bowl 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々うつわの地が透けて見える魅了的な作品。大きなドットとビビットなカラーが楽しい食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径110mm 高さ62mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. A fascinating piece with brush marks and the base color showing in places. The large dots and colors will make for a fun dining table. Size: Diameter 110mm, Height 62mm

線彫り絵付け深皿a｜Deep Plate with Line Engraving a 滋賀県大津市の陶芸作家「山本テツヒコ」さんの作品。 リムと皿の裏側の細かな線彫り絵付けが可愛い。作家さんの遊び心が満載の作品です。眺めていると、こちらまで楽しい気持ちになります… この作品御使用前に…器には釉薬と土の収縮率の違いにより貫入が入っています。そして陶器は吸水性のある為使っていくうちに、茶渋などが染み込みます。器をお使いいただく前には、暫く水に浸して余分な水気を拭き取ってから使用していただくと、食材の染みがつきにくくなりますが、陶器の性質上、徐々に変化していきます。 サイズ：直径155mm 高さ40mm This is a work by ceramic artist "Yamamoto Tetsuhiko" from Otsu City, Shiga Prefecture. The fine line carvings on the rim and the back of the plate are cute. This work is full of the artist's playfulness. Looking at it makes you feel happy... Before using this work...The vessel has crazing due to the difference in the shrinkage rate of the clay and the clay. And because ceramic is absorbent, tea stains and other stains will soak into it as you use it. Before using the vessel, soak it in water for a while and wipe off any excess water to prevent food stains, but due to the nature of ceramic, it will gradually change. Size: Diameter 155mm Height 40mm

線彫り絵付け深皿b｜Deep Plate with Line Engraving b 滋賀県大津市の陶芸作家「山本テツヒコ」さんの作品。 リムと皿の裏側の細かな線彫り絵付けが可愛い。作家さんの遊び心が満載の作品です。眺めていると、こちらまで楽しい気持ちになります… この作品御使用前に…器には釉薬と土の収縮率の違いにより貫入が入っています。そして陶器は吸水性のある為使っていくうちに、茶渋などが染み込みます。器をお使いいただく前には、暫く水に浸して余分な水気を拭き取ってから使用していただくと、食材の染みがつきにくくなりますが、陶器の性質上、徐々に変化していきます。 サイズ：直径155mm 高さ43mm This is a work by ceramic artist "Yamamoto Tetsuhiko" from Otsu City, Shiga Prefecture. The fine line carvings on the rim and the back of the plate are cute. This work is full of the artist's playfulness. Looking at it makes you feel happy... Before using this work...The vessel has crazing due to the difference in the shrinkage rate of the clay and the clay. And because ceramic is absorbent, tea stains and other stains will soak into it as you use it. Before using the vessel, soak it in water for a while and wipe off any excess water to prevent food stains, but due to the nature of ceramic, it will gradually change. Size: Diameter 155mm Height 43mm

粉引き深皿｜Powdered Deep Plate 信楽の陶芸作家「大原 拓也」さんの一点物の作品。 シンプルなフォルムの中に粉引きの化粧が施されて、大胆な刷毛目と信楽らしい土の力強さが魅力的な作品です。全体に強い貫入があり、その表情が個性的です。 サイズ：直径165mm 高さ55mm A one-of-a-kind piece by Shigaraki ceramic artist "Takuya Ohara ". The simple form is finished with powdered finish, and the bold brush strokes and strength of the clay typical of Shigaraki make this an attractive piece. There is strong crazing all over, giving it a unique look. Size: Diameter 165mm, Height 55mm

ティーポット グリーン赤ドット｜Teapot Green Red Dot 滋賀県の陶芸作家「西村 栄高」さんの一点物の作品。 アイボリーの土にグリーンの釉薬が掛かっていて、所々に赤い模様が描かれています。うつわの高台付近の下部には、グリーンの釉薬が溜まっていて濃いグリーンの模様が生まれています。このうつわ特有の”景色”として楽しんでもらえると思います。うつわ全体の細かい貫入が美しく、とても上品な印象を生み出しています。持ち手のフォルムや断面は、持ちやすいように作家さんが考え抜いた形で、本当に持ちやすい持ち手です。ろくろで一つ一つ丁寧に時間を掛けてつくられていて、高台の底にもきちんと釉薬を掛けていたり、作家さんの丁寧な仕事ぶりと作品にかける愛情が感じられます。 サイズ：最大幅190mm 高さ100mm 容量440ml This is a one-of-a-kind piece by Shiga Prefecture ceramic artist "Eiko Nishimura". The ivory clay is covered with a green glaze, with red patterns here and there. The green glaze has accumulated at the bottom of the base of the vessel, creating a dark green pattern. We think you will enjoy this unique "scenery" of this vessel. The fine crazing throughout the vessel is beautiful, creating a very elegant impression. The shape and cross section of the handle were carefully designed by the artist to make it easy to hold, and it is truly easy to hold. Each piece is carefully crafted on a potter's wheel, with glaze even applied to the bottom of the base, giving a sense of the artist's careful work and love for his or her piece. Size:Maximum width 190mm Height 100mm Capacity 440ml

ティーポット アイボリーグリーン模様｜Teapot Ivory Green Pattern 滋賀県の陶芸作家「西村 栄高」さんの一点物の作品。 アイボリーの土に透明な釉薬が掛かっていて、所々にグリーンの模様が描かれています。蓋の周囲と持ち手には茶色の釉薬が掛けられていて、とてもチャーミングな印象です。3箇所小さなターコイズブルーの模様があって、とても印象的です。うつわ全体の細かい貫入が美しく、とても上品な印象を生み出しています。持ち手のフォルムや断面は、持ちやすいように作家さんが考え抜いた形で、本当に持ちやすい持ち手です。ろくろで一つ一つ丁寧に時間を掛けてつくられていて、高台の底にもきちんと釉薬を掛けていたり、作家さんの丁寧な仕事ぶりと作品にかける愛情が感じられます。 サイズ：最大幅175mm 高さ98mm 容量300ml This is a one-of-a-kind piece by Shiga Prefecture ceramic artist "Eiko Nishimura". The ivory color clay is covered in a transparent glaze, with green patterns here and there. The lid and handle are covered in brown glaze, giving it a very charming look. There are three small turquoise blue patterns that are very striking. The fine crazing throughout the vessel is beautiful, creating a very elegant impression. The shape and cross section of the handle were carefully designed by the artist to make it easy to hold, and it is truly easy to hold. Each piece is carefully crafted on a potter's wheel, with glaze even applied to the bottom of the base, giving a sense of the artist's careful work and love for his or her piece. Size:Maximum width 175mm Height 98mm Capacity 300ml

ティーポット グリーン｜Teapot Green 滋賀県の陶芸作家「西村 栄高」さんの一点物の作品。 小さな茶色の粒子が散っている土に緑の釉薬がかかっています。持ち手のフォルムや断面は、持ちやすいように作家さんが考え抜いた形で、本当に持ちやすい持ち手です。ろくろで一つ一つ丁寧に時間を掛けてつくられていて、高台の底にもきちんと釉薬を掛けていたり、作家さんの丁寧な仕事ぶりと作品にかける愛情が感じられます。 サイズ：最大幅148mm 高さ82mm 容量150ml This is a one-of-a-kind piece by "Eiko Nishimura", a ceramic artist from Shiga Prefecture. The clay is sprinkled with small brown particles and is covered in a green glaze. The shape and cross-section of the handle were carefully designed by the artist to make it easy to hold, and it is truly comfortable to hold. Each piece is carefully crafted on a potter's wheel, with glaze even applied to the bottom of the base, giving a sense of the artist's careful work and love for his or her piece. Size: Maximum width 148mm, height 82mm, capacity 150ml

ぐい呑み｜Sake Cup 信楽の陶芸作家「高橋燎」さんの一点物の作品。 透土で作った多色釉薬の作品で、手触りがまるで石のよう。手にサラッと馴染む小ぶりなワイングラス型のぐい呑みは日本酒やリキュールを飲むのにも良さそう。とても美しく、インテリアとして飾るのもおすすめです。 サイズ：直径58mm 高さ66mm A one-of-a-kind piece by Shigaraki ceramic artist "Ryo Takahashi". This piece is made of transparent clay with a multicolored glaze, and feels like stone. The small wine glass-shaped sake cup fits comfortably in your hand and looks good for drinking sake or liqueur. It is very beautiful and is recommended as an interior decoration. Size: Diameter 58mm, Height 66mm

ブルーの平皿｜Blue Flat Plate 信楽の陶芸作家「高橋 燎」さんの一点物の作品。 荒目の赤土に、マゼンダの様な赤系とターコイズブルーの釉薬が、美しい表情を出している魅力的な作品です。釉薬のかかり方や円の模様も素敵です。スイーツやパン、どんなお料理にも彩を添えてくれる、そんな作品です。インテリアとしても存在感を放ってくれると思います。 サイズ：直径150mm 高さ25mm A one-of-a-kind piece by Shigaraki ceramic artist "Ryo Takahashi". This is an attractive piece with a beautiful expression, with the coarse red clay and the magenta-like red and turquoise blue glaze. The way the glaze is applied and the circular pattern are also wonderful. This piece will add color to any dish, be it sweets or bread. I think it will also make a statement as an interior decoration. Size: Diameter 150mm, Height 25mm

ブルー釉薬のコンポート｜Deep Dish in Blue Glaze 信楽の陶芸作家「高橋 燎」さんの一点物の作品。 土器のような手触りの、力強いターコイズブルーの深めの器です。目の荒い土のうつわは どこから見ても素敵すぎます。ぜひ実際手で触れてみて下さい。インテリアとしても 存在感がある作品だと思います。 サイズ：直径170mm 高さ45mm This is a one-of-a-kind piece by Shigaraki ceramic artist "Ryo Takahashi". It is a deep, powerful turquoise blue vessel that feels like earthenware. The rough earthenware is beautiful from any angle. Please try to touch it with your hands. I think it will have a strong presence as an interior piece. Size: Diameter 170mm, Height 45mm

ブルー釉薬のコンポート｜Compote in Blue Glaze 信楽の陶芸作家「高橋 燎」さんの一点物の作品。 透土を使った美しい釉薬のグラデーションが魅力的な作品です。石の様な手触りのマットなコンポートはインテリアとしてもオススメです。 サイズ：直径164mm 高さ55mm A one-of-a-kind piece by Shigaraki ceramic artist "Ryo Takahashi". This piece is attractive for its beautiful gradation of glaze using transparent clay. The matte compote has a stone-like texture and is recommended as an interior decoration. Size: Diameter 164mm, Height 55mm

変形皿 黒マット調｜Deformed Plate Matte Black 信楽の陶芸作家「藤原志鈴香」さんの作品です。 鉄分の多い釉薬を高温で焼き締めた作品の仕上がりは、薄く軽くガラスの様な響き。黒マットブロンズの輝きの様な色の表情も魅力的です。チーズやサラミ オードブル スイーツどんなものにも合いそうです。インテリアとしてアクセサリーを置いてもお洒落です。 サイズ：200mm x 92mm 高さ28mm This is a work by Shigaraki ceramic artist "Shiruka Fujiwara". The iron-rich glaze is fired at high temperatures to create a thin, light, glass-like finish. The glossy black matte bronze color is also appealing. It would go well with anything, from cheese to salami, hors d'oeuvres, and sweets. It would also look stylish as an interior decoration with accessories on it. Size: 200mm x 92mm, height 28mm

美しい釉薬の深皿 マット調｜Beautiful Glazed Deep Plate with a Matte Finish 釉薬の変化が魅力的な信楽の陶芸作家「中尾 浩揮」さんの一点物の器。淡い色調とマットな仕上げがとても素敵です。マット仕上げの器なので、熱い油物は避けた方が良さそうです。 サイズ：直径216mm 高さ40mm This is a one-of-a-kind piece by Shigaraki potter Hiroki Nakao, whose fascinating glaze changes. The pale colors and matte finish are very beautiful. As this is a matte-finished piece, it is best to avoid hot, oily dishes. Size: Diameter 216mm, Height 40mm

美しい釉薬の深皿｜Beautifully Glazed Deep Dish 信楽の陶芸作家「中尾 浩揮」さんの一点物の作品です。 釉薬の変化が魅力的な作家さんの器が多い中で、一際美しく一目惚れしてしまった作品でした。眺めているだけで、うっとりと幸せになれる作品です。 サイズ：直径225mm 高さ45mm This is a one-of-a-kind piece by Shigaraki ceramic artist Hiroki Nakao. Among the many pieces by this artist with fascinating variations in glaze, this piece is particularly beautiful and I fell in love with it at first sight. Just looking at it makes you feel enchanted and happy. Size: Diameter 225mm, Height 45mm

平皿 オーバル｜Oval Plate 水色に輝く釉薬が美しい陶芸作家「藤原志鈴香」さんの作品です。 焼成温度を変えながら白い釉薬の仕上がりの変化を楽しんで制作しているそうです。一枚一枚、全く違う表情が魅力です。 サイズ：270mm×180mm 高さ25mm This work is by ceramic artist Shizuka Fujiwara, and features a beautiful light blue glaze. She enjoys changing the firing temperature to create different finishes for the white glaze. Each piece has a completely different look, which is what makes it so appealing. Size: 270mm x 180mm, height 25mm

平皿 八角形｜Octagonal Plate 白い釉薬が映し出すブルーや白点など色の変化が美しい八角形のお皿です。どんなお料理やデザートにも合うと思います。 サイズ：最大径260mm 高さ25mm This octagonal plate has beautiful color variations, such as blue and white spots reflected in the white glaze. It goes well with any dish or dessert. Size: Maximum diameter 260mm, height 25mm

グレー ゴールド 長方形皿 ｜Grey Gold Rectangular Plate ゴールドがアクセントの長方形皿。クリスマスやパーティーなどにも活躍しそう。 オードブルを盛り付けたらきっとお料理が映えるお皿です。 サイズ：238mm×186mm 高さ22mm A rectangular plate with gold accents. Perfect for Christmas and parties. If you serve hors d'oeuvres on this plate, it's sure to make your food stand out. Size: 238mm x 186mm, height 22mm

グレー ゴールド 脚付き皿｜Grey Gold Pedestal Plate ゴールドがアクセントの長方形皿。クリスマスやパーティーなどにも活躍しそう。 オードブルを盛り付けたらきっとお料理が映えるお皿です。 サイズ：対角一辺の長さ195m 一辺155m 高さ70mm A rectangular plate with gold accents. Perfect for Christmas and parties. If you serve hors d'oeuvres on this plate, it's sure to make your food stand out. Size: Diagonal side length 195mm, side length 155mm, height 70mm

カップ＆ソーサー ARABIA Ali ヴィンテージ｜Cup and Saucer ARABIA Ali Vintage フィンランドARABIAのAliシリーズ 。年代1961年〜1981年。白磁に青の絵付けが美しい作品。カップの内側に絵の具の飛びがあります。写真を参照下さい。カップの高台が特徴的な逆三角錐のフォルムですが、落ち着いた風格も合わせ持つ秀逸なデザインです。 デザイナー：Kaj Franck/カイ・フランク(フォルム) 　　　　　　Raija Uosikkinen/ライヤ・ウォシッキネン(装飾) サイズ：カップ 直径67mm 最大幅88mm 高さ66mm ソーサー 直径123mm 高さ18mm コンディション：ひび欠けなく良い状態のお品物です。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Ali series by ARABIA, Finland. From 1961 to 1981. Beautiful blue painting on white porcelain. There is paint splatter on the inside of the cup. Please refer to the photo. The cup has a distinctive inverted triangular shape with a high base, but it is an excellent design that also has a calm and dignified style. Designer: Kaj Franck (form) Raija Uosikkinen (decoration) Size: Cup diameter 67mm, maximum width 88mm, height 66mm, saucer diameter 123mm, height 18mm Condition: Item in good condition with no cracks or chips. ▶️About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

深皿 ARABIA Ali ヴィンテージ｜Deep Plate ARABIA Ali Vintage フィンランドARABIAのAliシリーズ。年代1961年〜1981年。白磁に青の絵付けが美しい。スープやサラダなどに良さそうです。 デザイナー：Kaj Franck/カイ・フランク(フォルム) 　　　　　　Raija Uosikkinen/ライヤ・ウォシッキネン(装飾) サイズ：直径208mm高さ32mm コンディション：窯キズや多少のカトラリー傷がありますが、ひび欠けなく良い状態のお品物です。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Ali series by ARABIA, Finland. From 1961 to 1981. Beautiful blue painting on white porcelain. Looks good for soups and salads. Designer: Kaj Franck (form) Raija Uosikkinen (decoration) Size: Diameter 208mm Height 32mm Condition: There are kiln scratches and some cutlery scratches, but the item is in good condition with no cracks or chips. ▶️About antiques and vintage items Antique and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may be small scratches or stains that are not specified. Please understand this before purchasing.

深皿 ARABIA ヴィンテージ｜Deep Plate ARABIA Atelje Vintage フィンランドARABIAのAtelje（アトリエ）シリーズ。年代1970年代。黄色いお花模様が可愛らしくぽってりと温かみのあるうつわはスープやサラダに良さそう。ハンドペイント。 デザイナー：Peter Winquist/ペテル・ウィンクヴィスト（フォルム） 　　　　　　Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン（装飾） サイズ：直径200mm 高さ43mm コンディション：大きなキズや欠けのない良品です。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Atelje series by ARABIA, Finland. From the 1970s. The cute yellow flower pattern and plump, warm tableware look good for soups and salads. Hand painted. Designer: Peter Winquist (form) Raija Uosikkinen (decoration) Size: Diameter 200mm Height 43mm Condition: Good quality with no major scratches or chips. ▶️About antiques and vintage items Antique and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may be small scratches or stains that are not specified. Please understand this before purchasing.

カップ＆ソーサー ARABIA 24h グリーン C&S ヴィンテージ｜Cup and Saucer ARABIA 24h Green C&S Vintage フィンランド ARABIA 24hシリーズ。24時間いつでも使えるというコンセプトでデザインされました。マット感のあるグリーンの色とフォルムがとても美しい。1996年。グリーン C&Sは、現在廃盤となっています。 デザイナー：Heikki Orvola / ヘイッキ・オルヴォラ サイズ：カップ 直径98mm 最大幅125mm 高さ62mm ソーサー 直径165mm 高さ20mm コンディション：ひびや欠けなく、使用感のない良品です。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Finland ARABIA 24h series. Designed with the concept of being usable 24 hours a day. The matte green color and form are very beautiful. 1996. Green C&S is currently out of production. Designer: Heikki Orvola Size: Cup diameter 98mm maximum width 125mm height 62mm Saucer diameter 165mm height 20mm Condition: No cracks or chips, good quality with no signs of use. ▶️ About antiques and vintage Antique and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven color, scratches and scratches due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains are listed in the product description, but there may be small scratches or stains that are not specified. Please understand this before purchasing.

深皿 テディベア Germany b｜Deep Plate Teddy bear Germany b ドイツらしく、美しい白磁にテディベアと、可愛らしいおもちゃの汽車がプリントされています。カレーやパスタなどに活躍してくれそうです。 サイズ：直径205mm高さ40mm コンディション：使用感なく状態の良い品ですが、お皿の裏にシール跡があります。使用するのに問題はありません。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 In a German style, a teddy bear and a cute toy train are printed on beautiful white porcelain. It will be useful for curry and pasta. Size: Diameter 205mm Height 40mm Condition: It is in good condition with no signs of use, but there is a sticker mark on the back of the plate. There is no problem in using it. ▶️About antiques and vintage items Antiques and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scratches due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may be small scratches or stains that are not specified. Please understand this before purchasing.

深皿 テディベア Germany a｜Deep Plate Teddy bear Germany a ドイツらしく、美しい白磁にテディベアと、可愛らしいおもちゃの汽車がプリントされています。カレーやパスタなどに活躍してくれそうです。 サイズ：直径205mm高さ40mm コンディション：使用感なく状態の良い品です。 ▶️アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 In a German style, a teddy bear and a cute toy train are printed on beautiful white porcelain. It will be useful for curry and pasta. Size: Diameter 205mm Height 40mm Condition: No signs of use, in good condition. ▶️About antiques and vintage items Antiques and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may be small scratches or stains that are not specified. Please understand this before purchasing.