ファイヤーキング ホワイト スワール ゴールドリム シュガー ヴィンテージ｜Fire King White Swirl Gold Rim Sugar Vintage

ファイヤーキング ホワイト スワール ゴールドリム シュガー ヴィンテージ｜Fire King White Swirl Gold Rim Sugar Vintage

アメリカのファイヤーキングの白鳥をイメージした優雅な「スワール」シリーズのシュガー入れ。 うねりが入った高級感のあるラインが特徴です。

リムにはゴールドの仕上げがされています。エッジが掠れているように見えますが、これはスワールゴールドリムの特徴です。シュガー入れとしてだけでなく、スープを入れたりキャディーやチョコレートなどのスイーツを入れても良いと思います。インテリアとしても素敵だと思います。

アメリカのアンカーホッキング社の耐熱ガラスブランド「ファイヤーキング」は1941年に誕生しました。

年代：1940〜60年代。

サイズ：直径85mm 取手125mm 高さ80mm

コンディション：使用感のない美品です。

▶︎アンティーク・ヴィンテージについて
アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。

This sugar bowl is from the elegant "Swirl" series, inspired by the swan of Fire King, an American brand. It features wavy, luxurious lines.

The rim is finished in gold. The edges look scraped, but this is a characteristic of the Swirl Gold Rim. It can be used not only as a sugar bowl, but also for soup, caddies, chocolates, and other sweets. It also looks great as an interior decoration.

Fire King, a heat-resistant glass brand by Anchor Hocking, an American company, was born in 1941.

Era: 1940s-1960s.

Size: Diameter 85mm, handle 125mm, height 80mm

Condition: In excellent condition with no signs of use.

▶︎About antiques and vintage items
Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.