猪口 有田焼 コンプラ瓶｜Sake Cup Arita ware Compliance Bottle

SOLD OUT

猪口 有田焼 コンプラ瓶｜Sake Cup Arita ware Compliance Bottle

コンプラ瓶（コンプラびん）は、江戸時代に出島から醤油や日本酒を輸出する際に用いられた磁器の徳利型の白い瓶で、蘭瓶とも呼ばれます。この猪口は、そのコンプラ瓶にインスパイアされたものと思われます。「JAPANSCH ZAKY」とは、オランダ語で「日本の酒」という意味。和を感じさせながら、異国情緒を漂わせるこの猪口は、和と洋の両方の器との相性も良いので、食卓に並ぶと楽しい雰囲気が演出できそう。同時に販売中の徳利とセットで使われるといいと思います。５枚目と６枚目の写真は、参考に猪口と徳利を一緒に撮影した参考写真になります。

サイズ：直径50mm×50mm 高さ45mm
コンディション：艶もあり良好です。おそらく未使用品と思われます。

▶️アンティーク・ヴィンテージについて
アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。

A compliant bottle is a white porcelain bottle in the shape of a tokkuri that was used to export soy sauce and sake from Dejima during the Edo period. It is also called an orchid bottle. This choko is thought to have been inspired by that compliant bottle. "JAPANSCH ZAKY" means "Japanese sake" in Dutch. This choko, which has a Japanese feel but also exotic atmosphere, goes well with both Japanese and Western tableware, so it seems to create a fun atmosphere when lined up at the dinner table. I think it would be good to use it in a set with the tokkuri that is also on sale at the same time. The fifth and sixth photos are reference photos of the choko and tokkuri together for reference.

Size: Diameter 50mm x 50mm Height 45mm

Condition: Glossy and good condition. It is probably unused.

▶️ About antiques and vintage items
Antiques and vintage items are valuable one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs from use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may be small scratches or stains that are not specified. Please understand this before purchasing.