ドイツ フッチェンロイター デザート皿 平皿 人物 金彩 ヴィンテージ｜Germany Hutschenreuther Dessert Plate Flat Plate Figure Gold Painting Vintage

ドイツ フッチェンロイター デザート皿 平皿 人物 金彩 ヴィンテージ｜Germany Hutschenreuther Dessert Plate Flat Plate Figure Gold Painting Vintage

ドイツの陶磁器メーカー、フッチェンロイターのデザート皿。
中央に森の中のカップルが描かれていて、ロマンチックな雰囲気を醸し出しています。「Paris. Amour dans la bois.」という文章は、「パリ。森の中の愛。」という意味で、リムに沿って描かれた豪華な金彩の装飾が雰囲気を盛り上げています。

バックスタンプの「18 CM 14」は、1814年に創業したフッチェンロイターの創業年、CMは創業者「Carolus Magnus Hutschenreuther」の頭文字を表しています。

食器として使うことはもちろん、イラストを活かして装飾用プレートとして、インテリアの演出として楽しむのもおすすめです。

サイズ：直径174mm 高さ20mm

コンディション：コンディション良いお品です。お皿の裏側に金彩の飛びがあります。

▶︎アンティーク・ヴィンテージについて
アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。

A dessert plate from German ceramic manufacturer Hutschenreuther.
A couple in the forest is depicted in the center, creating a romantic atmosphere. The words "Paris. Amour dans la bois" mean "Paris. Love in the forest," and the gorgeous gold decoration along the rim adds to the atmosphere.

It can be used as tableware, and is also recommended as a decorative plate that makes use of the illustrations and can be enjoyed as an interior decoration.

Size: Diameter 174mm Height 20mm

Condition: This item is in good condition. There is a gold splash on the back of the plate.

▶︎About Antiques and Vintage
Antique and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing from the time of production, uneven coloring, scratches and scuffs from use, and changes over time. Any noticeable scratches or stains are described in the product description, but there may also be small scratches or stains that are not specified. Please be aware of this before purchasing.