グスタフスベリ エマ トリオ ヴィンテージ｜Gustavsberg Emma Trio Vintage

グスタフスベリ エマ トリオ ヴィンテージ｜Gustavsberg Emma Trio Vintage

スウェーデン GustavsbergのEmmaシリーズ 。
コーヒーカップ＆ソーサー、デザートプレートのトリオ。

りんごの果実とその花が描かれています。りんごと白いりんごの花が、白地の上にブラウン一色で点描画のように描かれています。シンプルな色で、繊細かつ大胆な構図が魅力的なトリオです。

年代： 1971-1977

デザイナー: Stig Lindberg スティグ リンドベリ（フォルム）
　　　　　 Paul Hoff ポールホフ(装飾)

サイズ：
カップ 口径66㎜ 把手含む72㎜ 高さ62㎜
ソーサー ソーサー直径135㎜ 高さ20㎜
デザート皿 直径175㎜ 高さ20㎜

コンディション：目立ったキズや欠けもなく艶のある良品です。

グスタフスベリは、1825年スウェーデンのストックホルムに設立されました。芸術家のウィルヘルム・コーゲ、スティグ・リンドベリ、リサ・ラーソンなど素晴らしいデザイナーによって、ミッドセンチュリーを象徴する個性豊かなテーブルウエアが数多く生み出されました。

現行品も当時の設備を活用して、今でも100%スウェーデン製の手作り食器をストックホルムの自社工場で作り続けています。そのため、外国で製造している他の北欧ブランドよりも高価なのですが、手にとってもらえるとその価値が理解できると思います。

▶︎アンティーク・ヴィンテージについて
アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。

Emma series by Sweden's Gustavsberg.

A trio of coffee cups and saucers and a dessert plate.

It depicts apples and their flowers. The apples and white apple flowers are painted in brown on a white background like pointillism. The simple colors and delicate yet bold composition make this an attractive trio.

Year: 1971-1977

Designer: Stig Lindberg (form)

Paul Hoff (decoration)

Size:
Cup: Diameter 66mm, including handle 72mm, height 62mm
Saucer: Saucer diameter 135mm, height 20mm
Dessert plate: Diameter 175mm, height 20mm

Condition: No noticeable scratches or chips, glossy and in good condition.

Gustavsberg was founded in Stockholm, Sweden in 1825. Many unique tableware pieces that symbolize the mid-century were created by brilliant designers such as the artists Wilhelm Kåge, Stig Lindberg, and Lisa Larson. The company continues to produce its current products, 100% Swedish, handmade tableware, in its own factory in Stockholm using the equipment from that time. Therefore, its products are more expensive than other Scandinavian brands manufactured overseas, but you will understand their value when you hold them in your hands.

▶︎About antiques and vintage items
Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.