陶器のワイングラス小b｜Small Ceramic Wine Glass b 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 小さめで手に馴染みやすく持ちやすい、温かみのある作品です。日本酒やリキュールに良いと思います。 サイズ：直径60mm 幅58mm 高さ78mm 容量60ml This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. It's small and easy to hold, and has a warm feel to it. I think it's great for sake and liqueurs. Size: Diameter 60mm, Width 58mm, Height 78mm, Capacity 60ml

小鉢 蕎麦猪口 櫛目引き｜Small Bowl, Soba Cup, Comb-patterned 信楽で人気の「古谷製陶所」の製品です。 焼成時に出来たピンクの模様が美しい。櫛目引きの線がアクセントになっていて、とても素敵なうつわです。 サイズ：直径86mm 高さ62mm This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. The pink pattern created during firing is beautiful. The comb-patterned lines add an accent to this very nice piece. Size: Diameter 86mm, Height 62mm

小鉢 蕎麦猪口 一本線｜Small Bowl, Soba Cup, One Line 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 焼成でできたピンク色の模様が魅力的で、温かみのあるうつわです。 サイズ：直径85mm 高さ65mm This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. The pink pattern created by firing is attractive and gives this dish a warm feel. Size: Diameter 85mm, Height 65mm

小鉢 蕎麦猪口 青二本線｜Small Bowl, Soba Cup, Two Blue Lines 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 シンプルな青の線が魅力的な温かみのあるうつわ。 サイズ：直径85mm 高さ60mm This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki pottery manufacturer. A warm dish with attractive simple blue lines. Size: Diameter 85mm, Height 60mm

ピッチャー 飴釉｜Pitcher, Candy Glaze 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 飴釉薬とフォルムが美しいピッチャー。インテリアとして飾っても素敵だと思います。 サイズ：最大幅160mm 底直径100mm 高さ110mm 容量400ml This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. A pitcher with a beautiful candy glaze and shape. It would also look great as an interior decoration. Size: Maximum width 160mm, bottom diameter 100mm, height 110mm, capacity 400ml

花型の鉢｜Flower-shaped Pot 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 リムの花びらの形が可愛くて、両手ですっぽり包むように持つと幸せな気分になります。作り手の温もりが感じられる鉢。どんなお料理にも合うと思います。 サイズ：直径118mm高さ77mm This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. The petal shape of the rim is so cute, and holding it with both hands makes you feel happy. You can feel the warmth of the maker in this pot. I think it goes well with any type of food. Size: Diameter 118mm, Height 77mm

花型の鉢 白｜Flower-shaped Pot, White 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 リムの花びらの形が可愛くて、両手ですっぽり包むように持つと幸せな気分になります。作り手の温もりが感じられる鉢。どんなお料理にも合うと思います。 サイズ：直径120mm 高さ80mm This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. The petal shape of the rim is so cute, and holding it with both hands makes you feel happy. You can feel the warmth of the maker in this pot. I think it goes well with any type of food. Size: Diameter 120mm, Height 80mm

洋梨のうつわ｜Pear Dish 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 リムのひらひらがとても素敵。白化粧に浮かぶピンクの模様が美しいです。洋梨の形に陶器ならではの動きが感じられます。サラダや 煮物を盛り付けたり、お菓子を入れたり…楽しい食卓を演出してくれると思います。別売りの「洋梨のうつわ 小」と重ねることができるので、コンパクトに収納出来るのも魅力です。 サイズ：150mm×130mm 高さ73mm This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. The fluttering of the rim is very pretty. The pink pattern floating on the white finish is beautiful. The pear shape gives the piece a sense of movement that is unique to ceramics. It will make for a fun dining table, whether you use it to serve salads, stews, or sweets. It can also be stacked with the "Small Pear Dish" (sold separately), making it easy to store compactly. Size: 150mm x 130mm, height 73mm

洋梨のうつわ 小｜Pear Dish Small 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 梨と同じような色の釉薬に黒点が所々に入っていて、まるで本物の梨のようです。サラダや 煮物を盛り付けたり、お菓子やナッツを入れたり…楽しい食卓を演出してくれると思います。「洋梨のうつわ」と重ねられるのでコンパクトに収納できます。一緒に使ってもらうとより楽しいと思います。 サイズ：115mm×100mm 高さ53mm This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. The glaze is the same color as a pear and has black spots here and there, making it look just like a real pear. You can use it to serve salads and stews, or to put sweets and nuts in...it will make for a fun dining table. It can be stacked with the "Pear Dish" for compact storage. It will be even more fun if you use them together. Size: 115mm x 100mm, height 53mm

りんごのうつわa｜Apple Dish a 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 マットなダークブラウン。りんごの形がとても可愛いです。サラダや 煮物を盛り付けたり、お菓子を入れたり…楽しい食卓を演出してくれると思います。 サイズ：140mm×130mm 高さ70mm This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. Matte dark brown. The apple shape is very cute. You can use it to serve salads, stews, or sweets...it will make for a fun dining table. Size: 140mm x 130mm, height 70mm

りんごのうつわb｜Apple Dish b 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 マットなダークブラウン。りんごの形がとても可愛いです。サラダや 煮物を盛り付けたり、お菓子を入れたり…楽しい食卓を演出してくれると思います。 サイズ：140mm×130mm 高さ70mm This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. Matte dark brown. The apple shape is very cute. You can use it to serve salads, stews, or sweets...it will make for a fun dining table. Size: 140mm x 130mm, height 70mm

小皿 コーヒー豆｜Small Coffee Beans 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々うつわの地の色が見える魅了的な作品。コーヒー豆の絵付けが可愛いので、楽しい食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径102mm 高さ14mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. A fascinating piece with brush marks and the base color of the pottery visible in places. The coffee bean painting is cute. It will surely add a fun touch to your dining table. Size: Diameter 102mm, Height 14mm

カップ コーヒー豆｜Cup Coffee Beans 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々うつわの地の色が見える魅了的な作品。コーヒー豆の絵付けが可愛い。楽しいティータイムを演出してくれるはずです。 直径77mm 最大幅 103mm 高さ68mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. A fascinating piece with brush marks and the base color of the pottery visible in places. The coffee bean painting is cute. It's sure to make for a fun tea time. Diameter 77mm Maximum width 103mm Height 68mm

オーバル皿 サボテン｜Oval Plate Cactus 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々うつわの地の色が見える魅了的な作品。大胆にレイアウトされたサボテンの絵付けが楽しい食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径278mm 198mm 高さ30mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. A fascinating piece with brush marks and the base color of the pottery visible in places. The boldly laid out cactus painting will make for a fun dining table setting. Size: Diameter 278mm, 198mm, Height 30mm

デザート皿 サボテン｜Dessert Plate Cactus 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々うつわの地の色が見える魅了的な作品。大胆にレイアウトされたサボテンの絵付けが楽しい食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径166mm 高さ18mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. A fascinating piece with brush marks and the base color of the pottery visible in places. The boldly laid out cactus painting will make for a fun dining table setting. Size: Diameter 166mm, Height 18mm

カップ サボテン｜Cup Cactus 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々うつわの地の色が見える魅了的な作品。大胆にレイアウトされたサボテンの絵付けが楽しいティータイムを演出してくれるはずです。 サイズ：直径78mm 最大幅 106mm 高さ70 mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. This is a fascinating piece with brush marks and the base color of the pottery visible in places. The boldly laid out cactus painting is sure to make for a fun tea time. Size: Diameter 78mm, Maximum width 106mm, Height 70mm

小鉢 ブルー 水玉a｜Small Bowl, Blue, Polka Dots a 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々うつわの地が透けて見える魅力的な作品。大きなドットとビビッドなカラーが楽しい食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径95mm 高さ65mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. A fascinating piece with brush marks and the base of the pottery showing through in places. The large dots and vivid colors are sure to create a fun dining table setting. Size: Diameter 95mm, Height 65mm

小鉢 ブルー 水玉b｜Small Bowl, Blue, Polka Dots b 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々うつわの地が透けて見える魅力的な作品。大きなドットとビビッドなカラーが楽しい食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径94mm 高さ65mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. A fascinating piece with brush marks and the base of the pottery showing through in places. The large dots and vivid colors are sure to create a fun dining table setting. Size: Diameter 94mm, Height 65mm

茶碗 小さめ ピンク 水玉｜Small Pink Polka Dot Rice Bowl 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々うつわの地が透けて見える魅了的な作品。大きなドットとビビットなカラーが楽しい食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径102mm 高さ58mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. A fascinating piece with brush marks and the base of the pottery showing through in places. The large dots and vivid colors are sure to create a fun dining table setting. Size: Diameter 102mm, Height 58mm

茶碗 いちご｜Rice bowl Strawberry 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、ところどころ器の色が透けて見える魅了的な作品。大胆にレイアウトされた大きないちごが可愛い。内側にもいちごが描かれているのも可愛い。きっと魅力的な食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径110mm 高さ60mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. This is a fascinating piece that leaves brush marks and lets the color of the container show through in places. The boldly laid out large strawberries are cute. The strawberries drawn on the inside are also cute. I'm sure it will create an appealing dining table setting. Size: Diameter 110mm Height 60mm

茶碗 赤 白水玉｜Red and White Polka Dot Rice Bowl 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々土の地色が見える魅了的な作品。大きなドットとビビットなカラーが楽しい食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径110mm 高さ62mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. A fascinating piece with brush marks and the base color visible in places. The large dots and vivid colors will make for a fun dining table setting. Size: Diameter 110mm, Height 62mm

茶碗 グレー 白水玉｜Grey and White Polka Dot Rice Bowl 信楽 陶房阿吽 toubou AUNの商品です。 刷毛跡を残し、所々うつわの地が透けて見える魅了的な作品。大きなドットとビビットなカラーが楽しい食卓を演出してくれるはずです。 サイズ：直径110mm 高さ62mm This is a product of toubou AUN a popular Shigaraki company. A fascinating piece with brush marks and the base color showing in places. The large dots and colors will make for a fun dining table. Size: Diameter 110mm, Height 62mm

線彫り絵付け深皿a｜Deep Plate with Line Engraving a 滋賀県大津市の陶芸作家「山本テツヒコ」さんの作品。 リムと皿の裏側の細かな線彫り絵付けが可愛い。作家さんの遊び心が満載の作品です。眺めていると、こちらまで楽しい気持ちになります… この作品御使用前に…器には釉薬と土の収縮率の違いにより貫入が入っています。そして陶器は吸水性のある為使っていくうちに、茶渋などが染み込みます。器をお使いいただく前には、暫く水に浸して余分な水気を拭き取ってから使用していただくと、食材の染みがつきにくくなりますが、陶器の性質上、徐々に変化していきます。 サイズ：直径155mm 高さ40mm This is a work by ceramic artist "Yamamoto Tetsuhiko" from Otsu City, Shiga Prefecture. The fine line carvings on the rim and the back of the plate are cute. This work is full of the artist's playfulness. Looking at it makes you feel happy... Before using this work...The vessel has crazing due to the difference in the shrinkage rate of the clay and the clay. And because ceramic is absorbent, tea stains and other stains will soak into it as you use it. Before using the vessel, soak it in water for a while and wipe off any excess water to prevent food stains, but due to the nature of ceramic, it will gradually change. Size: Diameter 155mm Height 40mm

線彫り絵付け深皿b｜Deep Plate with Line Engraving b 滋賀県大津市の陶芸作家「山本テツヒコ」さんの作品。 リムと皿の裏側の細かな線彫り絵付けが可愛い。作家さんの遊び心が満載の作品です。眺めていると、こちらまで楽しい気持ちになります… この作品御使用前に…器には釉薬と土の収縮率の違いにより貫入が入っています。そして陶器は吸水性のある為使っていくうちに、茶渋などが染み込みます。器をお使いいただく前には、暫く水に浸して余分な水気を拭き取ってから使用していただくと、食材の染みがつきにくくなりますが、陶器の性質上、徐々に変化していきます。 サイズ：直径155mm 高さ43mm This is a work by ceramic artist "Yamamoto Tetsuhiko" from Otsu City, Shiga Prefecture. The fine line carvings on the rim and the back of the plate are cute. This work is full of the artist's playfulness. Looking at it makes you feel happy... Before using this work...The vessel has crazing due to the difference in the shrinkage rate of the clay and the clay. And because ceramic is absorbent, tea stains and other stains will soak into it as you use it. Before using the vessel, soak it in water for a while and wipe off any excess water to prevent food stains, but due to the nature of ceramic, it will gradually change. Size: Diameter 155mm Height 43mm