グレイッシュグリーンのプレート｜Grayish Green Plate 益子の陶芸作家「鈴木 稔」さんのシックな雰囲気の平皿。 リム部分を印花で模様をえがいた温かみのある美しい貫入の入った一点もの。北欧を思わせるデザインのお皿。デザートをのせたりパン皿や取り皿…いろんな使い方ができるいつも使いたくなるような素敵な作品です。 サイズ：直径165mm 内径100mm 高さ13mm

マグカップ ネコ取手 茶｜Mug with Cat Handle, Brown 益子の陶芸作家「鈴木 稔」さんの大きめのマグカップ。 やや上がすぼまっていて、足元にも傾斜がついて引っ込んでいる特徴的なフォルム。側面には、縦のラインが入っていてアクセントになっています。そして、特徴的なネコ取手が、このマグカップをより魅力的なものにしています。作家のユーモアを感じる作品です。 サイズ：直径80mm 取手を入れた幅120mm 高さ105mm Mashiko no tōgei sakka `Suzuki Minoru'-san no ōkime no magukappu. Yaya ue ga subomatte ite, ashimoto ni mo keisha ga tsuite hikkonde iru tokuchō-tekina forumu. Sokumen ni wa, tate no rain ga haitte ite akusento ni natte imasu. Soshite, tokuchō-tekina neko totte ga, kono magukappu o yori miryoku-tekina mono ni shite imasu. Sakka no yūmoa o kanjiru sakuhindesu. Saizu: Chokkei 80 mm totte o ireta haba 120 mm taka-sa 105 mm さらに表示 182 / 5,000 This is a large mug by Mashiko ceramic artist Suzuki Minoru. It has a distinctive shape that is slightly tapered at the top and has a sloping base. The sides have vertical lines that add an accent. And the distinctive cat handle makes this mug even more appealing. This is a piece that reflects the artist's humor. Size: Diameter 80mm, Width including handle 120mm, Height 105mm

マグカップ ネコ取手 グリーン｜Mug with Cat Handle, Green 益子の陶芸作家「鈴木 稔」さんの大きめのマグカップ。 やや上がすぼまっていて、足元にも傾斜がついて引っ込んでいる特徴的なフォルム。側面には、縦のラインが入っていてアクセントになっています。そして、特徴的なネコ取手が、このマグカップをより魅力的なものにしています。作家のユーモアを感じる作品です。 サイズ：直径80mm 取手を入れた幅120mm 高さ105mm Mashiko no tōgei sakka `Suzuki Minoru'-san no ōkime no magukappu. Yaya ue ga subomatte ite, ashimoto ni mo keisha ga tsuite hikkonde iru tokuchō-tekina forumu. Sokumen ni wa, tate no rain ga haitte ite akusento ni natte imasu. Soshite, tokuchō-tekina neko totte ga, kono magukappu o yori miryoku-tekina mono ni shite imasu. Sakka no yūmoa o kanjiru sakuhindesu. Saizu: Chokkei 80 mm totte o ireta haba 120 mm taka-sa 105 mm さらに表示 182 / 5,000 This is a large mug by Mashiko ceramic artist Suzuki Minoru. It has a distinctive shape that is slightly tapered at the top and has a sloping base. The sides have vertical lines that add an accent. And the distinctive cat handle makes this mug even more appealing. This is a piece that reflects the artist's humor. Size: Diameter 80mm, Width including handle 120mm, Height 105mm

益子焼 成井窯 鉢a｜Mashiko Ware, Narui Kiln, Bowl a 益子 成井窯の作品。 赤土に青みがかった白釉薬のかかっています。使い勝手の良さそうな鉢なので、ごはんや麺類 煮物…など盛り付けるのに良さそうです。 サイズ：直径125mm 高さ75mm A work from Mashiko Narui Kiln. The red clay is covered with a bluish white glaze. It's a versatile-looking bowl that would be great for serving rice, noodles, stews, etc. Size: Diameter 125mm, Height 75mm

益子焼 成井窯 鉢b｜Mashiko Ware, Narui Kiln, Bowl b 益子 成井窯の作品。 赤土に青みがかった白釉薬のかかっています。使い勝手の良さそうな鉢なので、ごはんや麺類 煮物…など盛り付けるのに良さそうです。 サイズ：直径125mm 高さ75mm A work from Mashiko Narui Kiln. The red clay is covered with a bluish white glaze. It's a versatile-looking bowl that would be great for serving rice, noodles, stews, etc. Size: Diameter 125mm, Height 75mm

ネコ柄 深めのお皿｜Deep Cat Pattern Plate 陶芸作家「島崎小乙里」さんの一点物の作品。 少し深めのうつわは、可愛らしい猫をモチーフに、作家さんがのびのびと楽しく描く様子が目に浮ぶ作品です。パスタや汁物 デザートなど盛り付けたら楽しい食卓の時間となることしょう。 島崎小乙里さんの作品は他にも取り揃えております。 サイズ：直径200mm 高さ32mm A one-of-a-kind piece by ceramic artist Saori Shimazaki. This slightly deep dish features an adorable cat motif, and you can imagine the artist painting it freely and joyfully. Serve pasta, soup, desserts and more on it to make mealtimes a fun time. We also have other pieces by Saori Shimazaki in stock. Size: Diameter 200mm, Height 32mm

古伊万里 印判 微塵唐柄 なます皿｜Old Imari, Stamped, Fine Arabesque Pattern, Namasu Plate 古伊万里の印判のなます皿。 微塵唐草柄が擦られています。印判独特の版のズレや重なりがおおらかで楽しい。中央の松竹梅紋様も含めて、とても人気があった絵柄のお品です。 サイズ：直径150mm 高さ40mm ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 A plate with an old Imari stamp. The fine arabesque pattern has been rubbed into it. The misalignment and overlap of the print, which is unique to stamps, is generous and fun. This is a very popular design, including the pine, bamboo, and plum motif in the center. Size: Diameter 150mm, Height 40mm ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

印判 小皿 西京金閣寺景 ヴィンテージ｜Vintage Stamp Small Plate with Kinkakuji Temple Scenery in Saikyo 明治から大正時代に制作された印判皿。 右の巻物に描かれているのは、西京金閣寺景。実際の金閣寺とはちょっと違って、ややデフォルメされているのが微笑ましい。草紋や鳥の姿も描かれていて、密度が高いディテールが魅力です。 使いやすいサイズなので、いろんな場面で活躍しそうです。 サイズ：直径105mm 高さ15mm コンディション：割れや欠け、ひびなどありません。印判のズレや掠れ、使用に伴う小傷などがございます。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 This stamp plate was produced from the Meiji to Taisho periods. The scroll on the right depicts a view of Kinkaku-ji Temple in Saikyo. It is a little different from the actual Kinkaku-ji Temple, and is rather amusing in that it is slightly deformed. It also depicts grass patterns and birds, and its dense detail is appealing. Its easy-to-use size means it will come in handy in a variety of situations. Size: Diameter 105mm, Height 15mm Condition: No cracks, chips, or cracks. There may be some misalignment or fading of the print, and small scratches due to use.

古伊万里 伊万里 梅 小皿 ヴィンテージ｜Old Imari Imari Plum Small Plate Vintage 明治から大正時代にかけて制作された印判の梅柄の染付け小皿。 印判特有のズレや掠れなどが見られますが、全般的に良好な出来栄えです。 印判皿は、印判のズレなどに職人の手の跡が感じられて愛着が湧いてきます。 華やかな梅柄を楽しみながら、お食事や晩酌のお供に。 サイズ：直径110mm高さ23mm コンディション：割れや欠け、ひびなどありません。印判のズレや掠れ、使用に伴う小傷などがございます。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 A small dyed plate with a plum print made from the Meiji to Taisho eras. There are some misalignments and scratches typical of stamps, but the overall quality is good. You can feel the craftsman's hand in the misalignment of the stamp, making it easy to grow fond of the stamp plate. Enjoy the gorgeous plum pattern while having a meal or a drink. Size: Diameter 110mm, Height 23mm Condition: No cracks, chips, or cracks. There are some misalignments and scratches in the stamp, and small scratches due to use. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

古伊万里 伊万里 小皿a｜Old Imari Imari Small Plate a 白地に緑の梅模様小皿 とても可愛らしいです。 サイズ：直径110mm高さ23mm コンディション：スレや掠れや小傷がありますが、通常使用は問題ありません。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 A small plate with a green plum pattern on a white background. Very cute. Size: Diameter 110mm, height 23mm Condition: There are some scratches, scuffs, and small marks, but it is in good condition for normal use. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

古伊万里 伊万里 小皿b｜Old Imari Imari Small Plate b 白地に緑の梅模様小皿 とても可愛らしいです。 サイズ：直径110mm高さ23mm コンディション：スレや掠れや小傷がありますが、通常使用は問題ありません。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 A small plate with a green plum pattern on a white background. Very cute. Size: Diameter 110mm, height 23mm Condition: There are some scratches, scuffs, and small marks, but it is in good condition for normal use. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

黄色の美しい深皿 カリフォルニア ヴィンテージa｜Beautiful Yellow Deep Dish California Vintage a カリフォルニアのヴィンテージのうつわ。 METLOX社は、1927年創業の陶器メーカー。VERNON WAREシリーズ。 落ち着いた温かみのある山吹の黄色に、縁の黒系ラインが印象的です。 輪花型のエレガントなフォルムも魅力です。 造形的なリムのかたちと盛り付けしやすい深さを両立しています。 パスタやスープデザート…盛り付けるのに良さそうです。 古き良きアメリカらしさと明るい雰囲気をぜひ食卓に。 サイズ：直径210mm 高さ40mm コンディション：多少のスレ カトラリーキズ 曇りあります。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Vintage tableware from California. METLOX is a pottery manufacturer founded in 1927. VERNON WARE series. The calm, warm yellow of the golden yellow is accented by the striking black lines around the rim. The elegant ring-shaped form is also attractive. The sculpted rim is both sculpted and deep enough to make serving easy. It would be great for serving pasta, soup, desserts, etc. Bring a touch of good old Americana style and a bright atmosphere to your dining table. Size: Diameter 210mm, Height 40mm Condition: Some scuffs, cutlery scratches. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

黄色の美しい深皿 カリフォルニア ヴィンテージb｜Beautiful Yellow Deep Dish California Vintage b カリフォルニアのヴィンテージのうつわ。 METLOX社は、1927年創業の陶器メーカー。VERNON WAREシリーズ。 落ち着いた温かみのある山吹の黄色に、縁の黒系ラインが印象的です。 輪花型のエレガントなフォルムも魅力です。 造形的なリムのかたちと盛り付けしやすい深さを両立しています。 パスタやスープデザート…盛り付けるのに良さそうです。 古き良きアメリカらしさと明るい雰囲気をぜひ食卓に。 サイズ：直径210mm 高さ40mm コンディション：多少のスレ カトラリーキズ 曇りあります。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Vintage tableware from California. METLOX is a pottery manufacturer founded in 1927. VERNON WARE series. The calm, warm yellow of the golden yellow is accented by the striking black lines around the rim. The elegant ring-shaped form is also attractive. The sculpted rim is both sculpted and deep enough to make serving easy. It would be great for serving pasta, soup, desserts, etc. Bring a touch of good old Americana style and a bright atmosphere to your dining table. Size: Diameter 210mm, Height 40mm Condition: Some scuffs, cutlery scratches. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

エッグベーカー小 ヴィンテージ｜Egg Baker Small Vintage エッグベーカーは、バーナード・リーチが日本に伝えたと言われています。民藝の魅力的なアイテムの一つです。ヴィンテージものなので、それぞれに少しずつ欠けが見られますが、色やフォルム、絵付けも美しいエッグベーカーです。 サイズ：器 直径78mm 取手込みで110mm 高さ45mm 　　　　蓋 直径85mm 高さ25mm 　　　　受皿 直径123mm 高さ25mm ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 The egg baker is said to have been introduced to Japan by Bernard Leach. It is one of the fascinating items of folk art. As they are vintage items, each one has some chips, but the color, shape and painting of the egg baker are beautiful. Size: Bowl: Diameter 78mm, 110mm including handle, Height 45mm Lid: Diameter 85mm, Height 25mm Tray: Diameter 123mm, Height 25mm ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

飴色レトロガラスのうつわ ヴィンテージ｜Amber Retro Glassware Vintage レトロで可愛らしいガラスの深皿。 フルーツやデザートなど盛り付けるのにぴったりのお品です。 サイズ：直径130mm 高さ46mm コンディション：キズかけのない良いお品です。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 A cute retro glass deep plate. Perfect for serving fruits and desserts. Size: Diameter 130mm, Height 46mm Condition: Good condition with no scratches. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

リサ・ラーソン グスタフスベリ カップ＆ソーサー ヴィンテージ｜Lisa Larson Gustavsberg Matilda Cup & Saucer Vintage Freija Cup & Saucer Vintage スウェーデンGustavsbergのMatildaシリーズ。 リサラーソンが1960年代に、グフタフスベリでデザインしたマチルダというシリーズの丸くぽってりとした可愛いフォルムのコーヒーカップ＆ソーサー。一連の食器シリーズとして製作されたリサ・ラーソンの食器はマチルダシリーズのみとなります。 年代 1962〜1972年 デザイナー：Lisa Larson / リサ・ラーソン サイズ：カップ 直径90mm 高さ75mm ソーサー直径155mm 高さ20mm コンディション：希少なこちらのカップは使用感のない美品、ソーサーは瑠璃色濃い仕上げとなっており、多少のスレくすみがありますが、ヴィンテージとしては良いお品だと思います。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 The Freija series from ARABIA, Finland. The wavy form design, gold rim, and Nordic plant pattern give this cup and saucer a warm feel. Year: 1964-1970 Designer: Esteri Tomula Size: Cup length 70mm, height 56mm, saucer diameter 133mm, height 20mm Condition: Although the gold paint has some wear, there are no cracks or chips and it is in good condition. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

ロールストランド ミネルバ トリオ ヴィンテージ | Rorstrand Minerva Trio Vintage スウェーデンの陶器メーカー「ロールストランド」のミネルバシリーズ。 コーヒーカップ＆ソーサー、デザートプレートのトリオ。 美しい白磁に凹凸を感じる繊細なリーフ模様が入っていて、優雅な表情を持つ作品です。贅沢に金彩を使ったリムのリーフデザインも上品で気品を感じます。 見かけることが少ない希少なトリオです。 年代：1960年代 サイズ： カップ直径72mm 高さ64mm ソーサー直径135mm 高さ20mm デザート皿 直径173mm 高さ18mm コンディション：ひび欠けなく良い状態のお品物です。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 The Minerva series from Swedish pottery manufacturer Rörstrand. A trio of coffee cups and saucers and dessert plates. The beautiful white porcelain has a delicate leaf pattern with a sense of unevenness, giving it an elegant look. The leaf design on the rim, lavishly decorated with gold, also exudes elegance and refinement. A rare trio that is rarely seen. Year : 1960s Size: Cup diameter 72mm, height 64mm Saucer diameter 135mm, height 20mm Dessert plate diameter 173mm, height 18mm Condition: The item is in good condition with no cracks or chips. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

アラビア フレイヤ カップ＆ソーサー ヴィンテージ｜ARABIA Freija Cup & Saucer Vintage フィンランドARABIAのFreijaシリーズ 。 波うつようなフォルムデザイン、縁に金彩、北欧らしい植物の図柄が温かみを感じさせてくれるカップ＆ソーサーです。 年代 1964〜1970年 デザイナー：ー サイズ：カップ 長径70mm 高さ56mm ソーサー直径133mm 高さ20mm コンディション：金彩のスレはあるものの、ヒビやカケもなく良いお品です。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 The Freija series from ARABIA, Finland. The wavy form design, gold rim, and Nordic plant pattern give this cup and saucer a warm feel. Year: 1964-1970 Designer: Esteri Tomula Size: Cup length 70mm, height 56mm, saucer diameter 133mm, height 20mm Condition: Although the gold paint has some wear, there are no cracks or chips and it is in good condition. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

アラビア ドリア トリオ ヴィンテージ｜ALABIA Doria Trio Vintage フィンランドARABIAのDoriaシリーズ 。 コーヒーカップ＆ソーサー、デザートプレートのトリオ。 フォルムは、ドーリア式の柱を模した特徴的な凹凸があって、可愛らしいミモザのような花と木の実が描かれています。上品で慎ましい雰囲気をもつトリオをお楽しみください。 年代： 1965-1970 デザイナー: Richard Lindh リカルド・リンド（フォルム） Raija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネン(装飾) サイズ： カップ 長径63mm 高さ52mm ソーサー 直径132mm 高さ13mm デザート皿 直径172mm 高さ10mm コンディション：ひび欠けなく良い状態のお品物です。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Doria series from Finland's ARABIA. A trio of coffee cups and saucers, and a dessert plate. The form has a distinctive unevenness that imitates a Doric column, and is decorated with lovely mimosa-like flowers and nuts. Enjoy this trio with an elegant and modest atmosphere. Year : 1965-1970 Designer: Richard Lindh (form), Raija Uosikkinen (decoration) Size: Cup: 63mm diameter, 52mm height Saucer: 132mm diameter, 13mm height Dessert plate: 172mm diameter, 10mm height Condition: The item is in good condition with no cracks or chips. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

アラビア ソフヴィ カップ＆ソーサー ブルー ヴィンテージ｜ARABIA Sohvi Cup & Saucer Blue Vintage フィンランドARABIAのSohviシリーズ 。 波打つようなフォルムに、可愛らしいレースのような花模様が描かれています。 カップとソーサーのリムの絵柄の青の濃淡も美しいお品です。 年代 1947〜1974年 デザイナー：Kaj Frank/カイ・フランク(フォルム) Raija Uosikkinen/ライヤ・ウォシッキネン(装飾) サイズ：カップ 直径80mm 高さ55mm ソーサー 直径130mm コンディション：ひび欠けなく良い状態のお品物です。 ▶︎アンティーク・ヴィンテージについて アンティークやヴィンテージのお品は、長い年月を経ている貴重な一点物です。制作時の混入物や貫入、色ムラ、使用に伴うスレや傷、経年変化による劣化などある場合がございます。目立つ傷や汚れは、商品説明欄に記載しておりますが、明記されていない小さな傷や汚れがあることもございます。ご理解の上、ご購入頂きますようお願いいたします。 Sohvi series by ARABIA, Finland. The wavy form is decorated with a lovely lace-like floral pattern. The shades of blue on the rims of the cup and saucer are also beautiful. Year: 1947-1974 Designer: Kaj Frank (form), Raija Uosikkinen (decoration) Size: Cup diameter 80mm, height 55mm, saucer diameter 130mm Condition: In good condition with no cracks or chips. ▶︎About antiques and vintage items Antiques and vintage items are precious one-of-a-kind items that have been around for many years. There may be impurities or crazing during production, uneven coloring, scratches and scuffs due to use, and deterioration due to aging. Any noticeable scratches or stains will be noted in the product description, but there may be small scratches or stains that are not noted. Please be aware of this before purchasing.

パンダの小物入れ｜Panda Trinket box パンダのアクセサリー入れ。 インテリアとしてもとても素敵です。しっかりと重みもあり、丁寧に作られたお品です。パンダ好きの方は勿論 小物入れをコレクションされている方にもおすすめします。 サイズ：幅40mm 高さ50mm A panda accessory case. It also makes a great interior decoration. It is heavy and well-made. Recommended for panda lovers and those who collect accessory cases. Size: Width 40mm, Height 50mm

陶器のワイングラスa｜Ceramic Wine Glass a 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 手に馴染みやすく、赤ワインが飲みたくなるような温かみのある作品です。 サイズ：直径74mm 幅80mm 高さ123mm 容量160ml This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. It fits comfortably in your hand and has a warm feel that makes you want to drink red wine. Size: Diameter 74mm, Width 80mm, Height 123mm, Capacity 160ml

陶器のワイングラスb｜Ceramic Wine Glass b 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 手に馴染みやすく、赤ワインが飲みたくなるような温かみのある作品です。 サイズ：直径80mm 幅80mm 高さ125mm 容量160ml This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. It fits comfortably in your hand and has a warm feel that makes you want to drink red wine. Size: Diameter 80mm, Width 80mm, Height 125mm, Capacity 160ml

陶器のワイングラス小a｜Small Ceramic Wine Glass a 信楽で人気の「古谷製陶所」の商品です。 小さめで手に馴染みやすく持ちやすい、温かみのある作品です。日本酒やリキュールに良いと思います。 サイズ：直径62mm 幅60mm 高さ80mm 容量60ml This is a product of Furutani Pottery, a popular Shigaraki company. It's small and easy to hold, and has a warm feel to it. I think it's great for sake and liqueurs. Size: Diameter 62mm, Width 60mm, Height 80mm, Capacity 60ml